Logo iDISC - Making Communication Easy

iDISC帮助危地马拉一所图书馆进行翻新工作


21 六月 de 2013



iDISC首次将基切语纳入消费类软件产品中。

 

iDISC参与了纳瓦拉图书馆翻新和新设备的融资。图书馆坐落在危地马拉最有基切文化气息的区域。基切语是玛雅语系最重要的语言之一,图书馆翻新庆祝会将于6月18日在纳瓦拉市举行,城市人口为四万五千。

 

自两年前起,iDISC就与当地译员和工程师合作,开展项目,为危地马拉说基切语的群体服务。从那时起,使用这种美洲原住民语言的人们首次能够用母语操作消费类软件。多家跨国科技企业已将基切语作为产品推广和销售的语言之一,因此,iDISC在纳瓦拉  建立了一个常驻工作小组,开展此类项目。除基切语外,iDISC也在玻利维亚成立了一个工作小组,开展有关克丘亚语的项目,克丘亚语也是美洲原住民语言之一。由此,iDISC领头美洲原住民语言的翻译和软件改编项目,正为今后承接阿依马拉语和瓜拉尼语项目作准备,一步步巩固在该领域的地位。

 

除了开展有关美洲原住民语言的项目外,iDISC还帮助纳瓦拉市图书馆进行翻新工作,增加了三台新计算机、一个儿童读物区、益智玩具、一台多频道液晶电视,和可供老师、学生以及整个纳瓦拉市市民借阅的各类书籍。出席开幕式的有纳瓦拉市市长Manuel Tahay,iDISC首席运营官Francesc Morelló,iDISC翻译团队培训负责人Meritxell Dominguez,以及项目合作方、本地翻译小组MTT的代表。

 

玛雅语系的语言听起来是什么样的?

 

照片库


  • 纳瓦拉图书馆
ISO-9001 | ISO-17100财政与公共管理部
关注我们脸谱网推特领英优兔
© 2019 IDISC INFORMATION TECHNOLOGIES, S.L. | 保留所有权利 | Passeig del Progrés, 96 - 08640 Olesa de Montserrat (Barcelona) | Tel. (+34) 93 778 73 00