Xavier Maza, Director de servicios lingüísticos de iDISC Information Technologies, ha sido elegido miembro del consejo directivo de la Globalization and Localization Association (GALA), para el período 2011-2012, por parte de las empresas de todo el mundo que forman parte de esta asociación internacional.
Junto a Xavier Maza, pasarán a formar parte del consejo otros dos veteranos de la industria de la localización y la traducción:
Serge Gladkoff (Logrus International, Rusia)
Shelly Priebe (Priebe and Associates, EE.UU.)
Los tres nuevos miembros del consejo directivo se unirán a los miembros de la junta que actualmente se encuentran en la mitad de su mandato de dos años: Hans Fenstermacher (TransPerfect /Translations.com, EE.UU.), Kim Harris (Text & Form GmbH, Alemania), Aki Ito (Toin Corporation, Japón) y Arturo Quintero (Moravia Worldwide, República Checa).
GALA es una asociación internacional sin fines de lucro que promueve los servicios de traducción, localización, globalización e internacionalización, así como la creación de soluciones tecnológicas lingüísticas, innovadoras y de calidad, a fin de permitir a los clientes tener un impacto en el mercado global.