Logo iDISC - Making Communication Easy

Tener un portal multilingüe es cada vez más sencillo


7 de diciembre de 2009


Descripción

iDISC ha diseñado un novedoso servicio para la traducción y publicación de contenido en portales multilingües, en los que, a través de un proceso automático de importación y exportación de datos, se publica la información sin necesidad de que el usuario final tenga que introducir información de forma manual a través de un gestor de contenidos.


Este procedimiento ha sido aplicado por primera vez para el desarrollo del portal del Ayuntamiento de Lliçà d'Amunt, web basada en el gestor de contenidos D2WEB y disponible en dos idiomas, catalán y español.


La principal ventaja de este servicio es que la carga de información se hace de una forma automática y muy rápida, lo que se traduce en un importante ahorro de tiempo y dinero para los clientes.


Cabe destacar que las traducciones del contenido siguen un estricto control de calidad, respaldado con la certificación EN 15038. Estas, además de ser realizadas por traductores profesionales nativos de los países de la lengua de destino, son revisadas por un segundo traductor a fin de garantizar su máxima calidad.



  • Portal del Ayuntamiento de Lliçà d'Amunt
ISO-9001 | ISO-17100Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas
SíguenosFacebookTwitterLinkedInYoutube
© 2019 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved | Passeig del Progrés, 96 - 08640 Olesa de Montserrat (Barcelona) | Tel. (+34) 93 778 73 00