Traducción profesional de confianza

Expande tu marca.

Conecta con el mundo.

Tus contenidos adaptados para conquistar nuevos mercados.


Traductores nativos, procesos optimizados y tecnología lingüística avanzada para ofrecerte calidad, rapidez y coherencia en cada idioma.

Pide tu presupuesto sin compromiso

Nuestros servicios linguísticos

Creamos y adaptamos tus contenidos para que funcionen en cualquier idioma y formato. Redacción, revisión, doblaje, interpretación, SEO y maquetación multilingüe: todo lo que necesitas para comunicar globalmente con coherencia y confianza.

En todos nuestros servicios, cuidamos de los textos preservando su formato y tratamos la información con la máxima confidencialidad.

Traducción profesional

Traducimos el contenido que quieras, al idioma que lo necesites, conservando la voz de tu marca.

Interpretación

Traducción de discursos y conversaciones en tiempo real, presencialmente y online.

Subtitulación

Amplía el impacto de tus materiales multimedia, mejorando la accesibilidad y el alcance global de tus contenidos.

Locución y doblaje

Adapta las voces de tus contenidos audiovisuales a través de la localización lingüística y cultural.

Transcripción

Convierte el audio en texto, facilitando el análisis, la accesibilidad y el archivo de contenidos.

Redacción

Conocemos la terminología de tu sector y podemos ayudarte con la creación de documentos técnicos de productos y campañas de marketing.

Traducción SEO

Traducimos tu blog y web teniendo en cuenta el SEO del país de destino, investigando keywords y temas.

Staffing

Podemos nutrir a tu equipo con la persona que necesita, con la cualificación adecuada.

Expertos en tu sector

Somos especialistas en traducción técnica y en adaptar el lenguaje de cada sector a sus contextos reales.
Traductores nativos, dominio terminológico y tecnología lingüística avanzada se combinan para ofrecerte contenidos precisos, claros y listos para publicar.

Motivos para elegirnos

Especialización

Desde nuestros inicios, nos esforzamos por aprender sobre todo lo que nos rodea. Gracias a múltiples proyectos en varios sectores, hemos acumulado una vasta experiencia en distintas industrias. Esto nos permite lograr una gran precisión en todos nuestros proyectos.

img-iDISC-LP-TRADUCCION-TEXTOS-ESP-paginas-web-portales-corporativos-sedes-electronicas@2x
img-iDISC-LP-TRADUCCION-TEXTOS-ESP-campanas-email-newsletter-articulos-blog@2x

Integración de la tecnología

Mejoramos día a día, incorporando nuevas tecnologías para hacer nuestros procesos más seguros y eficientes. Las herramientas más avanzadas nos permiten ofrecer traducciones confiables y precisas al mejor precio.

Flexibilidad y personalización 

Personalizamos nuestros servicios de acuerdo con tus necesidades. Nuestra metodología ágil nos permite adaptarnos a los requisitos de tu proyecto y responder de manera eficaz a nuevos retos.

img-iDISC-LP-TRADUCCION-TEXTOS-ESP-contenido-publicitario-materiales-marketing@2x
img-iDISC-LP-TRADUCCION-TEXTOS-ESP-keywords-seo@2x

Confidencialidad y seguridad

Garantizamos que tus datos estarán seguros con nosotros. Disponemos de un equipo formado en las mejores prácticas de ciberseguridad. Nuestros procesos están validados por las certificaciones ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587, ISO 27001 e ISO 42001.

Servicio Premium

Ponemos especial atención en garantizar que tanto tú como tus documentos seáis tratados con el máximo cuidado y profesionalidad que merecéis.
Nos esforzamos por superar los estándares convencionales y brindarte una experiencia excepcional adaptada a tus necesidades específicas.
img-iDISC-LP-TRADUCCION-TEXTOS-ESP-informes-contratos-patentes@2x

Traducción inteligente al alcance de tu empresa

iDISCxpress es la plataforma que centraliza la gestión de todos tus proyectos de traducción. Desde allí puedes subir documentos, supervisar el progreso y mantener la coherencia de tus contenidos gracias a glosarios y memorias de traducción compartidas.

Dentro de esta plataforma opera SmartTranslation, nuestro sistema inteligente que ofrece un proceso que maximiza el impacto de cada traducción, mientras facilita una gestión rápida y eficiente, asegurando que tus contenidos cumplan con los objetivos establecidos y encajen perfectamente con las necesidades del contexto objetivo.

Ambos servicios trabajan de forma integrada: iDISCxpress gestiona, SmartTranslation traduce. Juntos, garantizan eficiencia, coherencia y resultados de alto nivel en cualquier idioma.

Formatos de archivo compatibles con iDISCxpress

office

Documentos de Office (Word, Excel, PowerPoint) 
orb

Documentos de Open Office 
world-wide-web

Contenido de páginas web 
programming

Archivos de código de software 
indesign

Archivos de Adobe InDesign

Niveles de SmartTranslation 

SmartTranslation Flash

Rapidez y bajo coste

SmartTranslation Value

Revisión por un experto 

Preguntas frecuentes sobre agencias de traducción

¿Por qué contratar los servicios de empresas de traducción?

Contratar a agencias de traducción con experiencia garantiza traducciones precisas y culturalmente adaptadas porque las realizan un equipo de traductores profesionales nativos que saben gestionar las traducciones de manera ágil y fiable. Las empresas de traducción entienden que, pese al avance de las herramientas de traducción automática, la intervención del traductor humano confiere un valor insustituible a las traducciones. 

¿Qué beneficios tiene recurrir a una agencia de traducción profesional?

Contar con una agencia de traducción profesional aporta beneficios más allá de la localización del contenido, ya que incorpora otros servicios como la maquetación, la subtitulación, la transcripción o la locución; además de una comunicación constante sobre el progreso del proyecto.  

En iDISC podrás encontrar soluciones seguras en múltiples combinaciones lingüísticas y especialidades, con rapidez en la entrega y sin errores. Nuestros certificados demuestran nuestro compromiso con la calidad y la eficiencia. 

¿Qué certificaciones de calidad tiene iDISC?

iDISC cuenta con certificaciones ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 e ISO 27001, que garantizan la calidad, precisión y seguridad de nuestros servicios de traducción. Estas certificaciones son un reflejo de nuestro compromiso con la excelencia y la satisfacción del cliente.

¿Cuánto tiempo tarda en completarse una traducción?

El tiempo de entrega depende del volumen y la complejidad del proyecto. Trabajamos de manera eficiente para cumplir con los plazos acordados sin comprometer la calidad. Para proyectos urgentes, ofrecemos servicios de traducción exprés.

¿Cómo asegura iDISC la calidad de sus traducciones?

Implementamos una metodología rigurosa que incluye revisión y control de calidad en cada etapa del proceso de traducción. Nuestros traductores y revisores están altamente capacitados y utilizamos herramientas avanzadas para asegurar la máxima precisión y coherencia.

¿Por qué iDISC?

 

En iDISC ofrecemos soluciones de traducción de alta calidad, ayudándote adaptar tu contenido para que resulte natural en cualquier idioma. Nuestro equipo de traductores nativos especializados garantiza precisión y fidelidad al mejor precio del mercado.

Nos adaptamos a las necesidades y tamaño de tu proyecto

Contacta con nosotros y te ofreceremos una solución personalizada.

Pide tu presupuesto sin compromiso