Nossa colaboração com as universidades 

 

Impulsionamos a preparação de futuros profissionais de diversas áreas desde 1997

Atualmente, essa cooperação se estende a oito universidades de toda a península ibérica e a diferentes centros na Argentina, no Brasil, no México e nos EUA. 

Clique para mais informações.

parceria universidade-cabeçalho

Faça um estágio conosco

Se tem interesse em estagiar conosco, fale com um dos responsáveis por estágios de sua universidade ou com a pessoa que coordena o mestrado ou pós-graduação de tradução especializada.

icon-por-que-idisc-articulos
Formação e experiências

 Estar em contato com os estudantes das melhores universidades e ajudá-los em sua formação nos possibilita conhecer os futuros profissionais para o setor

icon-idisc-tecnologia-ciberseguridad-otros-servicios-soluciones
Colaborações reguladas

A cooperação com as universidades está regulada por diferentes acordos e convênios. Pergunte ao responsável por seu mestrado ou pós-graduação se já existe um acordo ou se podemos formalizar um sob medida.

Por que escolher a iDISC?

 

Na iDISC, traduzimos com profissionais e processos certificados, adaptados 100% ao tamanho de seu projeto

icon-traducoes-manufatura-traducoes-tecnicas icon-traducciones-manufacturing-traducciones-tecnicas-hover
Traduções técnicas por tradutores nativos

Colocamos à disposição tradutores técnicos nativos com ampla experiência em seu setor empresarial

icon-traducoes-manufatura-minimize-erros icon-traducciones-manufacturing-minimiza-errores-hover
Controle em dobro do texto

Nosso processo certificado garante a revisão da tradução realizada por um segundo profissional, levando em conta suas preferências terminológicas


 

icon-traducoes-manufatura-flexibilidade-agilidade-entregas icon-idisc-traduccion-tecnica-flexibilidad-hover
Flexibilidade e agilidade na entrega

Moldamos a estrutura de nossa equipe para adaptar-nos conforme a urgência do seu projeto de tradução 

icon-traducoes-automotiva-experiencia-comprovada icon-traducoes-automotiva-experiencia-comprovada-hover
Tempo e experiência

A iDISC está há mais de 20 anos nesse mercado. Entendemos e cumprimos todas as necessidades de tradução que você tiver

Com nossa equipe de tradutores especialistas, ajudamos empresas a zelar pela qualidade da comunicação da marca em qualquer país e idioma

Projeto equipe de tradução
icon

Formamos uma equipe de 20 pessoas para um projeto de 3 semanas e reunimos todos 3 anos depois.

Em 2012, uma empresa de software com grande alcance mundial solicitou uma equipe de 20 pessoas por 3 semanas para traduzir para vários idiomas um grande lançamento de software com apenas uma semana de aviso prévio. Após as 3 semanas, eles solicitaram a redução da equipe a um grupo de manutenção para correções de segurança e de erros por 15 horas ao mês. Três anos depois, a empresa solicitou reunir a equipe original para o lançamento de uma nova versão do software. O cliente deseja a mesma equipe, e o desafio é reunir essas pessoas. Na iDISC podemos reuni-las.

Projeto sincronizar tradução automática
icon

Sincronizamos a tradução automática para 3 idiomas do catálogo on-line em menos de 24 horas

Um cliente de vendas on-line, mundialmente conhecido e com sede nos EUA, solicita atualizar seu site simultaneamente em 3 idiomas: inglês, espanhol e francês. Desenvolvemos um software para detectar qualquer alteração realizada no original em inglês. A partir disso, estabelecemos uma automatização para que os tradutores de espanhol e francês recebessem um alerta e, em menos de 24 horas, o conteúdo foi traduzido e sincronizado para os 3 idiomas.


Agência de tradução
iso-9001 iso-17100 iso-18587 iso-27001

Compartilhar página facebook twitter linkedin
Siga-nos facebook twitter linkedin youtube
© 2023 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved
Barcelona     Xalapa     Porto Alegre     Miami