Serviços de tradução especializada na automotivo

Automotivo

Serviços de tradução especializada na indústria automotiva

“Qualidade significa fazer certo quando ninguém está olhando.”

Henry Ford

Os carros elétricos são o futuro, isso já é praticamente um fato. Na verdade, McKinsey prevê que, até 2030, 50% dos novos carros serão veículos elétricos. Juntamente com a introdução de carros autônomos, maior conectividade com o 5G e a IoT (Internet das coisas) e o compartilhamento de carros, eles representam a mais importante inovação prevista na indústria automotiva para a próxima década.

Todas essas tendências tornarão a indústria ainda mais global e a comunicação ainda mais importante. Na fábrica, ter uma cadeia de suprimento global requer comunicação fácil e eficaz entre as instalações internacionais da marca. Na estrada, os usuários esperam que o carro literalmente fale com eles por meio de sistemas de software internos que estão se tornando cada dia mais complexos e interativos.

A tradução é fundamental para alcançar e acelerar esse desenvolvimento. Hoje, toda equipe de tradução especializada na indústria automotiva precisa saber mais do que mecânica. Essa experiência pode ser suficiente para traduzir manuais técnicos ou guias do usuário, mas não para compreender as mais recentes descobertas tecnológicas e o significado único de cada etiqueta.

Ter um parceiro de tradução especializado, que compreende a complexidade de sua tecnologia e respeita os padrões da SAE é fundamental para o sucesso da sua marca. Com décadas de experiência no setor automotivo, a iDISC é a escolha perfeita. Nossa equipe especializada de tradutores, SMEs (especialistas no assunto) e gerentes de projeto vem ajudando empresas a:

Aumentar as vendas internacionais localizando conteúdos em todos os mercados
Garantir padrões de qualidade de tradução conforme os processos de certificação ISO 9001 e ISO 17100
Reduzir riscos graças à experiência na indústria automotiva das equipes de tradução dedicadas e especializadas
Reduzir os custos totais reciclando conteúdo já traduzido

Muitas das marcas automotivas mais icônicas do mundo já estão se beneficiando dos nossos serviços todos os dias. Vamos, fale com a gente. Vamos adorar ajudar você!