Tradução especializada em marketing

Marketing

Serviços de tradução especializada em marketing

“[Sua] estratégia de marketing causará um impacto sobre todas as partes do seu negócio e deve estar vinculada a todas as partes do seu negócio.” — Brandon Andersen, estrategista chefe da Ceralytics

O marketing é essencial nos negócios de hoje em dia. E é ainda mais importante para negócios com presença internacional, já que a marca e o conteúdo devem ter o sabor local de cada mercado.

Para garantir que isso aconteça de verdade, os tradutores de marketing fazem mais que traduzir ou até mesmo localizar, eles frequentemente precisam transcriar. A transcriação requer proficiência absoluta não apenas no idioma e na cultura, mas também nas emoções que uma marca específica busca provocar em seu público. É uma missão complexa que somente os melhores profissionais da tradução podem cumprir com sucesso.

Ter um parceiro de tradução especializada em marketing que realmente entenda sua marca e que saiba como localizá-la é fundamental para o seu negócio. E a iDISC é o par perfeito. Nossa equipe especializada de tradutores e gerentes de projeto vem ajudando empresas a:

Aumentar as vendas internacionais localizando conteúdos em todos os mercados
Melhorar a habilidade de controlar e padronizar o branding em todo o mundo
Reduzir o tempo e os custos investidos em tradução
Eliminar problemas com formatos e layouts
Diminuir o custo total reciclando conteúdos já traduzidos

Empresas líderes de TI, agências de viagem on-line e as principais marcas dos setores industriais e de ciências da vida já contam com os nossos serviços. Vamos, fale com a gente. Vamos adorar ajudar você!