Logo iDISC - Making Communication Easy

Turismo

Serviços de tradução especializada em turismo

 

“Resfeber” (substantivo)

Definição: Uma mistura de sensações de medo e ansiedade antes de viajar.

Origem: sueco

Viajar é uma das atividades favoritas da sociedade moderna. Todos viajamos. Todos somos turistas em algum momento das nossas vidas. Quando viajamos, esperamos que nossa experiência seja perfeita, repleta de autenticidade e sabores locais. Para alcançar esse objetivo, nós usamos tecnologia para organizar nossa viagem, lendo avaliações de hospitalidade ou decidindo o que queremos visitar em um lugar específico.

 

A tecnologia oferece autonomia para viajantes e turistas. Ela aproxima as pessoas e os lugares que elas querem conhecer. As empresas e entidades estão cientes disso. Somente a Espanha recebeu 83,7 milhões de turistas no ano passado, gerando 92,28 bilhões de euros. De acordo com o MarketWatch, o turismo global crescerá cerca 3,9% ao ano e chegará à cifra de mais de 10 bilhões de euros até 2025. Para fazer parte desse crescimento, é importante oferecer conteúdo atraente em sites, aplicativos e redes sociais. Oferecer uma plataforma inovadora, criativa e simples em que os visitantes possam encontrar informações locais sobre um lugar específico agrega valor real e ajuda as comunidades e as entidades a se destacarem.

 

A tradução é essencial para garantir que o conteúdo on-line e in situ alcance os visitantes. O turismo é uma das indústrias que mais precisa de tradução. Contudo, traduzir não é o bastante. As nuances culturais também são importantes. Uma tradução incorreta pode causar um impacto direto na experiência do visitante, e não se pode permitir uma coisa dessas.

 

É fundamental ter um parceiro de traduções especializadas em turismo, e a iDISC é a opção ideal pelos anos de experiência no mercado. Além disso, como empresa desenvolvedora web e mobile, a iDISC oferece uma solução abrangente. Nossa equipe especializada de tradutores, desenvolvedores e gerentes de projeto ajuda empresas e entidades a:

  • Aumentar as visitas internacionais localizando o conteúdo

  • Reduzir os riscos ao trabalhar com uma agência que conhece a indústria de turismo e tem equipes dedicadas de tradução

  • Reduzir tempo e custos internos gastos em traduções ou em gerenciamento de traduções

  • Criar, gerenciar e traduzir sites e aplicativos com uma solução integrada e simples

As empresas líderes em reservas de hotéis, agências de viagem on-line, agências de turismo oficiais, governos municipais e associações e consórcios de incentivo ao turismo já estão aproveitando os nossos serviços. Vamos, fale com a gente. Vamos adorar ajudar você!