¡Te damos la bienvenida al espacio de noticias de iDISC!

12 marzo 2024

Exploramos el sandbox regulatorio y normas ISO en GALA 2024

Victoria Powis, Client Solutions Manager de iDISC, ofrecerá una charla en GALA 2024 el 22 de abril sobre el entorno de pruebas que el gobierno de España ha creado para ensayar el cumplimiento la inminente Ley de Inteligencia Artificial Europea y sobre las normas ISO publicadas recientemente que certificarían la aplicación de esta ley en empresas y organizaciones que utilicen la inteligencia artificial en sus procesos. 

En la charla, titulada "Navigating the regulatory landscape for AI: European AI regulatory sandbox and ISOs", se informará sobre el estado del sandbox regulatorio español, los principales objetivos que persigue la futura Ley Europea de Inteligencia Artificial, y sobre el encaje de las actividades de traducción y localización dentro de esta ley. Además, se tratará la relación entre distintas ISO que certificarían la implantación de los requisitos establecidos en dicha ley para un uso responsable de la inteligencia artificial. 

El evento de GALA, la Asociación internacional para la Globalización y Localización, reunirá en Valencia del 21 al 24 de abril a proveedores de servicios lingüísticos, clientes del sector y expertos del mundo académico bajo el lema “Navigating the Rise of AI: Dos and Don'ts, Myths and Truths for a New AI-Assisted Localization Industry”. A través de ponencias, charlas y coloquios, los participantes debatirán sobre el auge de la inteligencia artificial, sus ventajas y riesgos, y los mitos y verdades de su uso en la industria de la localización.  

IDISC, como empresa experta en servicios lingüísticos, marketing internacional, desarrollo de software y ciberseguridad, contribuirá a las reflexiones sobre la adaptación del sector de la localización a un futuro cada vez más asistido por la IA y sobre los nuevos marcos normativos que habrán de guiar esta evolución. 

22 noviembre 2023

Trayectoria y visión con Xavier Maza en MultiLingual TV

En una reciente entrega de las series de entrevistas de MultiLingual Media, Xavier Maza Cid, Global Client Solutions Manager en iDISC, se convirtió en el último protagonista del segmento "C-Suite HotSeat". Desde sus inicios como traductor independiente en los años 90, Xavier ha evolucionado a través de varios roles de gestión en la industria de la traducción. En un diálogo con Laszlo K. Varga e Inge Boonen, Xavier Maza compartió perspectivas únicas sobre la industria de servicios lingüísticos.

23 octubre 2023

iDISC y el compromiso continuo con la calidad

iDISC, empresa líder en traducciones del sur de Europa, se enorgullece de anunciar la obtención del certificado del Esquema Nacional de Seguridad (ENS) de Nivel Medio, demostrando su compromiso continuo con la excelencia y la calidad en sus servicios. Este certificado se incorpora a su renovado conjunto de certificaciones, que acreditan la experiencia de la empresa, avalan sus procesos de trabajo y reflejan el firme compromiso en garantizar la seguridad de la información que gestionan. 

20 julio 2023

IB selecciona a iDISC para traducir sus contenidos educativos

iDISC Information Technologies ha sido seleccionado por International Baccalaureate (IB), entidad líder en educación internacional, como colaborador para la traducción de sus contenidos educativos, en un paso más hacia el acceso global a la enseñanza.  

10 febrero 2023

ISE 2023 vuelve a Barcelona con fuerza y mejora su asistencia

iDISC participó en la Feria ISE 2023, celebrada en Barcelona del 31 de enero al 3 de febrero. Desde su primera edición en 2004, este congreso ha crecido año tras año y se ha consolidado como la exhibición más importante a nivel mundial del sector AV.

25 octubre 2022

Certificación ISO 18587 en Posedición de Traducción Automática

Esta nueva certificación, creada en 2017, acredita los procesos de posedición de traducciones automáticas, que ya forman parte del futuro del sector y que iDISC tiene integrados en su amplia gama de Servicios lingüísticos.  

12 septiembre 2022

iDISC en el III Congreso Internacional de Lenguas Indígenas

Del 13 al 16 de septiembre de 2022, Txell Domínguez, coordinadora de traducciones hacia lenguas minoritarias de iDISC, participará en el III Congreso Internacional de Revitalización de Lenguas Indígenas y Minorizadas. 

19 agosto 2022

Xavier Maza, nuevo GALA Champion

Xavier Maza, miembro del equipo de dirección de iDISC y Global Client Solutions Manager de la compañía, ha sido entrevistado como nuevo GALA Champion. 

26 abril 2022

IDISC expone en el congreso ISE 2022 en Barcelona

Del 10 al 13 de mayo de 2022, iDISC participará en la feria internacional Integrated Systems Europe (ISE) que tendrá lugar en Barcelona. Se trata de uno de los eventos más importantes de la industria de la tecnología audiovisual y electrónica, con gran cantidad de expositores provenientes de todas partes del mundo.

13 octubre 2021

iDISC expone un año más en Municipalia