Traduce tu web HubSpot con el sistema integrado iDISC Singoolar

Crea y gestiona fácilmente tus contenidos multilingües en HubSpot con nuestro sistema integrado y agiliza flujos de trabajo.

 

_img-header-iDISC-DS-WTM@2x

Servicios multilingües para la gestión de traducciones

Con nuestra integración no tendrás sorpresas ni inconvenientes

 

HubspotiDISC              

Gestión Multilingüe Fácil

Crea páginas web en varios idiomas de forma fácil y transparente.

Traducción Multilingüe con facilidad de uso

Con otras soluciones

icono subsistemas externos

 

La página web se genera en subsistemas externos al propio servidor web por lo que este pierde control y estadísticas.

icono selector idiomas fuera servidor

 

El selector de idiomas queda fuera del servidor web, dependiendo de soluciones externas para acceder a tus traducciones

icono traducción URLs

 

Las URLs no se traducen ni se diferencian entre idiomas, perjudicando gravemente el SEO al no indexarse correctamente en Google

icono velocidad carga ralentizada

 

La velocidad de carga de las páginas en el navegador del usuario se ve ralentizada por procesos externos

Traducción en Hubspot con iDISC Singoolar

icono blanco traducción integral

Realizamos una traducción integral de tus páginas web, creando la variante lingüística correspondiente para cada idioma

icono blanco traducimos metadatos formularios

Traducimos tanto lo que se ve como lo que no se ve: metadatos, CTAs, formularios, textos "alt", landing pages...
icono blanco actualizamos links internos externos

Actualizamos los enlaces internos y externos, contribuyendo al correcto enlazado de las páginas
icono blanco servidor web

El servidor web sirve las páginas utilizando 100% su propio mecanismo, así dispone del control y las estadísticas previstas
icono blanco velocidad de carga

No perjudica la velocidad de carga en el navegador del usuario, las páginas residen en el servidor y no hace falta generarlas en cada petición
icono blanco traducción precisa calidad

Obtienes una traducción precisa y de calidad, fiel a la forma de comunicar de tu marca

¿Traducir un sitio web de HubSpot? Déjalo en nuestras manos

Solución de traducciones multilingües integradas en el CMS de HubSpot

 

logo-husbpot-iDISC-DS-WTM-@2x

Podrás crear páginas web en varios idiomas y gestionarlas de forma global. Singoolar se integra con HubSpot CMS Hub y te permite aprovechar las ventajas del sistema de optimización de contenido COS (Content Optimization System) de HubSpot

HubSpot multilenguaje,

¿cómo funciona nuestra solución de traducción integrada en el CMS?

iDISC Singoolar para HubSpot

icono blanco glosario en línea

Glosario en línea

Creamos un glosario con la terminología específica de tu sector y acorde con la manera de comunicarse de tu empresa, para que tu sitio web multilingüe se exprese con tu propia voz. Podrás conservar la homogeneidad en todos los mensajes de tu marca.
icono blanco memorias de traducción

Memorias de traducción

Las frases traducidas previamente se guardan en la base de datos para evitar tener que repetir trabajo ya realizado, mejorar la homogeneidad y la coherencia de los contenidos, y acelerar el proceso de publicación multilingüe. Este sistema es muy eficaz y permite ahorrar tiempo necesario en el formato de traducción.
icono blanco traducción metadatos

Traducción de metadatos y unificación de los cambios de formato

Nuestro software de conexión con el CMS analiza los componentes de la página para detectar el contenido traducible que no es directamente visible como los metadatos, los textos "alt" de las imágenes y las URLs. Además, los cambios de formato de la página original se propagan al resto de páginas multilingues.
icono blanco diferentes niveles servicio traducción

Diferentes niveles de servicio de traducción

Tu decides. Desde la traducción automática que realiza un programa informático hasta la traducción humana realizada 100% por traductores profesionales, puedes elegir el nivel de servicio que desees combinando ambos sistemas y los procesos de revisión para que tu solución personalizada se ajuste a tus necesidades y a tu presupesto.

Nuestra herramienta es innovadora:

¡No existe otra solución igual!

Permite exportar todos los datos de la página original y recuperar los datos traducidos, tanto el texto visible como el no visible.

Pero lo mejor es que lo compruebes tu mismo.

Solución integral, fiable y compatible con HubSpot CMS

¿Qué beneficios aporta iDISC Singoolar para HubSpot?

¿Necesitas más información?

Déjanos resolver tus dudas

En iDISC estamos especializados en traducción de contenido multilingüe para HubSpot CMS

 

Confía en nosotros como tu agencia de traducción:

Aportamos una solución eficaz y acorde a las necesidades y el tamaño de tu proyecto.

Rellena el siguiente formulario explicándonos tu caso y te ayudaremos.


Agencia de traducción
iso-9001 iso-17100 iso-18587 iso-27001

Compartir página facebook twitter linkedin
Síguenos facebook twitter linkedin youtube
© 2023 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved
Barcelona     Xalapa     Porto Alegre     Miami