Doblaje o voz superpuesta

Voces en otros idiomas

Puedes multiplicar tu audiencia global con nuestro servicio de locución y doblaje en todos los idiomas, con profesionales capaces de adaptarse a tus requisitos lingüísticos y a los de tu mercado objetivo. Podemos sustituir la narración o el diálogo originales por la versión traducida, o bien superponer la voz en el idioma de destino dejando más atenuada la voz de origen (voice over). 

Locución y doblaje

Calidad de doblaje

Trabajamos con software que facilita el ajuste y la sincronización entre la voz y el contenido audiovisual y contamos con estudios de grabación asociados en distintos países.

Voces profesionales

Seleccionamos las voces profesionales humanas idóneas para cada caso y según cada presupuesto, y nos aseguramos de que el estilo, el ritmo y el tono de tu contenido queden correctamente reflejados. 

Voces sintéticas

La creación de voces mediante Inteligencia Artificial ofrece cada vez herramientas más avanzadas. Ponemos a tu disposición innovadoras voces sintéticas para enriquecer cualquier proyecto.

Agencia de traducción
iso-9001 iso-17100 iso-18587 iso-27001

Compartir página facebook twitter linkedin
Síguenos facebook twitter linkedin youtube
© 2023 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved
Barcelona     Xalapa     Porto Alegre     Miami