Dublagem ou sobreposição de voz

Vozes em outros idiomas

Você pode multiplicar sua audiência global com nosso serviço de locução e dublagem em todos os idiomas, com profissionais capazes de atender seus requisitos linguísticos conforme seu mercado objetivo. Podemos substituir a narração ou o diálogo original pela versão traduzida ou sobrepor a locução do idioma de destino, deixando a voz original mais atenuada (voice over). 

Locução e dublagem

Qualidade de dublagem

Trabalhamos com software que facilita o ajuste e a sincronização entre a voz e o conteúdo audiovisual e contamos com estúdios de gravação associados em diversos países.

Vozes profissionais

Selecionamos as vozes humanas profissionais certas para cada caso e para cada orçamento, e garantimos que o estilo, ritmo e tom de seu conteúdo seja refletido corretamente. 

Vozes sintéticas

A criação de voz por meio de Inteligência Artificial oferece ferramentas cada vez mais avançadas. Fornecemos vozes sintéticas inovadoras para enriquecer qualquer projeto.

Agência de tradução
iso-9001 iso-17100 iso-18587 iso-27001

Compartilhar página facebook twitter linkedin
Siga-nos facebook twitter linkedin youtube
© 2023 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved
Barcelona     Xalapa     Porto Alegre     Miami