Obtenha seu manual gratuito
Redução de custos e melhoria do fluxo de traduções no setor industrial
Saiba como a iDISC pode ajudar você a reduzir custos e ter mais qualidade.
OBTENHA SEU MANUAL GRATUITO
Manual da tecnologia aplicada à tradução
Descubra como escolher a melhor solução de tecnologia linguística para seu projeto.
Formamos uma equipe de 20 pessoas para um projeto de 3 semanas e reunimos todos 3 anos depois.
Em 2012, uma empresa de software com grande alcance mundial solicitou uma equipe de 20 pessoas por 3 semanas para traduzir para vários idiomas um grande lançamento de software com apenas uma semana de aviso prévio. Após as 3 semanas, eles solicitaram a redução da equipe a um grupo de manutenção para correções de segurança e de erros por 15 horas ao mês. Três anos depois, a empresa solicitou reunir a equipe original para o lançamento de uma nova versão do software. O cliente deseja a mesma equipe, e o desafio é reunir essas pessoas. Na iDISC podemos reuni-las.
Sincronizamos a tradução automática para 3 idiomas do catálogo on-line em menos de 24 horas
Um cliente de vendas on-line, mundialmente conhecido e com sede nos EUA, solicita atualizar seu site simultaneamente em 3 idiomas: inglês, espanhol e francês. Desenvolvemos um software para detectar qualquer alteração realizada no original em inglês. A partir disso, estabelecemos uma automatização para que os tradutores de espanhol e francês recebessem um alerta e, em menos de 24 horas, o conteúdo foi traduzido e sincronizado para os 3 idiomas.
Calcule o valor de sua tradução
Calculamos um orçamento estimado de acordo com as suas necessidades e o tipo de tradução.
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
