Home > Serviços linguísticos > Catálogo de serviços > Serviços de tradução profissional

Serviços de tradução profissional

Podemos ajudar você a se conectar com qualquer cultura.

Um dos desafios que as empresas devem enfrentar para aumentar suas vendas internacionais é a comunicação com os diferentes mercados, adaptando o idioma adequado em cada caso. Com nossas traduções especializadas, realizadas por profissionais nativos, seus produtos, serviços e conteúdos falarão o idioma de seus compradores e atrairão mais vendas. 

img-header-servicios-de-traduccion-premium@1x

Nossa metodologia

Seleção de recursos

Designamos os tradutores ideais, preparamos os materiais de referência, escolhemos as ferramentas adequadas e definimos o calendário. 

Processo de tradução

Nossos tradutores credenciados de acordo com a ISO 17100 trabalham seguindo protocolos verificados e contam com o apoio da tecnologia mais avançada para garantir a correção linguística, a coerência terminológica e a integridade de qualquer tipo de arquivo.

Controle de qualidade

Um segundo linguista especialista revisa a tradução e, se você solicitar algum ajuste após a entrega, aplicaremos as mudanças necessárias para que tudo fique perfeito.

Tradução de qualidade

Fidelidade

O texto traduzido manterá seu significado e refletirá seu propósito. Sua marca conservará a autenticidade e o estilo no idioma de destino. 

Entrega dentro do prazo

A flexibilidade de nossas equipes junto com o apoio da tecnologia mais atual ajudam a otimizar nossos processos para que se adaptem aos seus fluxos de trabalho e ao seu calendário. 

Saiba mais sobre a tradução

A tradução não consiste apenas em transpor um texto de um idioma a outro, mas também em adequá-lo ao máximo para que soe fluido, original e pertencente ao idioma e ao contexto de destino. Cada campo de especialização tem uma terminologia concreta em cada país, por isso, trabalhamos com tradutores e revisores nativos que têm experiência em cada área de conhecimento para manter o tom e a imagem da marca. Além da mais nova tecnologia em ferramentas de tradução com ambientes de trabalho que integram memórias de tradução, nossa rede de colaboradores também tem acesso a dicionários, glossários personalizados e funções de ajuda baseadas em inteligência artificial e tradução automática quando é possível incorporá-las.