Inici > Serveis lingüístics > Catálogo de Servicios > Serveis de Traducció Professional

Serveis de traducció professional

Et podem ajudar a connectar amb qualsevol cultura

Un dels reptes que les empreses han d'encarar per augmentar les seves vendes internacionals és la comunicació amb els diversos mercats, adaptant l'idioma adequat en cada cas. Amb les nostres traduccions especialitzades, fetes per professionals nadius, els teus productes, serveis i continguts parlaran l'idioma dels teus compradors i atrauran més vendes. 

img-header-servicios-de-traduccion-premium@1x

La nostra metodologia

Selecció de recursos

Assignem els traductors idonis, preparem els materials de referència, triem les eines adequades i definim el calendari. 

Procés de traducció

Els nostres traductors, acreditats segons la norma ISO 17100, treballen seguint protocols verificats i amb el suport de la tecnologia més avançada per garantir la correcció lingüística, la coherència terminològica i la integritat de qualsevol format de fitxer.

Control de qualitat

Un segon lingüista expert revisa la traducció i, si sol·licites algun ajust després de l'entrega, l'apliquem perquè quedi perfecta.

Traducció de qualitat

Fidelitat

El text traduït mantindrà el seu significat i reflectirà el seu propòsit original. La teva marca conservarà la seva autenticitat i el teu estil en l'idioma de destinació. 

Entrega a temps

La flexibilitat dels nostres equips juntament amb el suport de la tecnologia més actual ajuden a optimitzar els nostres processos perquè s'adaptin als teus fluxos de treball i al teu calendari. 

Obtén més informació sobre la traducció

La traducció no només consisteix a traslladar un text d'un idioma a un altre, sinó a adequar-lo al màxim perquè soni fluid, autèntic i idiomàtic en la llengua i el context de destí. Cada camp d'especialització té una terminologia concreta a cada país, per això treballem amb traductors i revisors nadius que tenen experiència en cada àrea de coneixement, per conservar el to de veu i la imatge de la marca. A més, la nostra xarxa de col·laboradors utilitza l'última tecnologia en eines de traducció, amb entorns de treball que integren memòries de traducció, accés a diccionaris, glossaris personalitzats i funcions d'ajuda basades en intel·ligència artificial i traducció automàtica quan és possible incorporar-les.
Solicita tu kit digital