Doblatge o veu superposada

Veus en altres idiomes

Pots multiplicar el teu públic global amb el nostre servei de locució i doblatge en tots els idiomes, amb professionals capaços d'adaptar-se als teus requisits lingüístics i als del teu mercat objectiu. Podem substituir la narració o el diàleg originals per la versió traduïda o bé superposar la veu en l'idioma de destinació deixant més atenuada la veu d'origen (voice over). 

Locució i doblatge

Qualitat de doblatge

Treballem amb programari que facilita l'ajust i la sincronització entre la veu i el contingut audiovisual, i tenim estudis de gravació associats en diversos països.

Veus professionals

Seleccionem les veus professionals humanes idònies per a cada cas i segons cada pressupost, i ens assegurem que l'estil, el ritme i el to del teu contingut quedin reflectits correctament. 

Veus sintètiques

La creació de veus mitjançant intel·ligència artificial ofereix cada cop eines més avançades. Posem a la teva disposició veus sintètiques innovadores per millorar qualsevol projecte.

Agència de traducció
iso-9001 iso-17100 iso-18587 iso-27001

Compartir pàgina facebook twitter linkedin
Segueix-nos facebook twitter linkedin youtube
© 2023 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved
Barcelona     Xalapa     Porto Alegre     Miami