Serveis de traducció tècnica per al sector de l'automoció

Els cotxes elèctrics són el futur, això es pràcticament un fet. La consultora McKinsey calcula que, l'any 2030, el 50 % dels cotxes nous seran vehicles electrificats. Aquests cotxes, juntament amb la introducció dels vehicles autònoms, l'augment de la connectivitat a través de la 5G i l'IdC, i el cotxe compartit, són la innovació més important prevista per a la propera dècada en el sector de l'automoció.

Totes aquestes tendències accentuaran el caràcter global del sector i donaran encara més rellevància a la comunicació. A la fàbrica, per tenir una cadena de subministrament global, les marques han de procurar que la comunicació entre els diversos centres internacionals sigui fluida i eficaç. Al carrer, els usuaris volen cotxes nous que parlin a través de sistemes de programari interns cada cop més interactius i avançats.

La traducció és clau per assolir i accelerar aquest desenvolupament. Actualment, els equips de traducció especialitzats en el sector de l'automoció no només han de tenir coneixements de mecànica. Això pot ser suficient prou per traduir manuals de tallers o guies d'usuari, però no per entendre els últims avenços tecnològics i captar l'essència única de cada emblema.

Tenir un partner de traducció especialitzat que entengui la complexitat de la teva tecnologia i segueixi els estàndards SAE és crucial per a l'èxit de la teva marca. iDISC, que té diverses dècades d'experiència en el sector de l'automoció, és el col·laborador perfecte. El nostre equip especialitzat de traductors, d'experts en la matèria i de gestors de projectes ha ajudat les empreses a: