Inici > Per què treballar amb nosaltres

Per què treballar amb iDISC?

Som el partner tecnològic prèmium que estàs buscant

Per a nosaltres, la comunicació ho és tot. Fa 30 anys que treballem en tot tipus d'indústries, obrint camins en mercats nous i connectant-los mitjançant eines tecnològiques

 

SOBRE NOSALTRESLA NOSTRA TRAJECTÒRIA I EXPERIÈNCIA

img-header-por-que-idisc
 

La nostra trajectòria i experiència

  • 1987

    Es funda iDISC a Barcelona per oferir serveis d'enginyeria i de desenvolupament de programari.

  • 1990

    Es crea el Departament de Serveis Lingüístics per traduir i adaptar a l'espanyol productes de programari i els materials de documentació i ajuda corresponents.

  • 1995

    Es crea un equip de màrqueting especialitzat en productes informàtics, amb especial èmfasi en la fluïdesa i l'adaptació a mercats locals.

  • 1997

    S'obre una oficina de producció a l'Argentina per cobrir la demanda de l'espanyol que es fa servir als països llatinoamericans.

  • 2010

    S'implementen processos per complir les normes ISO 9001 i EN 15038. S'obté la certificació corresponent.

  • 2011

    Es creen equips a Bolívia i Guatemala per cobrir idiomes nadius llatinoamericans. Ara aquests idiomes poc comuns són una de les nostres àrees d'especialització.

  • 2012

    S'estableixen equips estratègics als Estats Units per satisfer les necessitats de les empreses nord-americanes.

  • 2013

    S'implementa un equip de gestors de projectes a Ciutat de Mèxic per ampliar les hores de servei que s'ofereixen als clients des de les 8:00 GMT fins a les 24:00 GMT i proporcionar una cobertura més àmplia durant els dies festius.

  • 2015

    Es crea un equip a Xalapa (Mèxic), format per un grup de gestors i un grup de traductors.

  • 2016

    S'obre una oficina de producció a Porto Alegre per oferir traduccions al portuguès del Brasil.

  • 2017

    Les certificacions ISO 9001:2015 i ISO 17100:2015 substitueixen les certificacions ISO 9001:2008 i EN 15038:2006 anteriors.

  • 2018

    Es crea un equip de desenvolupament a Xalapa (Mèxic) per satisfer la creixent demanda dels nostres clients en aquesta regió.

  • 2019

    Es comencen a oferir serveis professionals de gravació de so, veu en off i altres serveis multimèdia.

  • 2020

    S'implementen processos per complir els estàndards de seguretat de la norma ISO 27001. S'obté la certificació corresponent.

  • 2022

    iDISC obté la certificació ISO 18587, que defineix les millors pràctiques per a la postedició de resultats de traducció automàtica i els requisits mínims que s'han de complir com a proveïdor de serveis de traducció.