Home > Por que trabalhar conosco

Por que trabalhar com a iDISC?

Somos o parceiro tecnológico Premium que você procura

A comunicação é tudo para nós. Estamos há 30 anos trabalhando com diferentes tipos de setores, abrindo caminhos em novos mercados e conectando-os usando ferramentas tecnológicas

 

SOBRE NÓSNOSSA TRAJETÓRIA E EXPERIÊNCIA

img-header-por-que-idisc
 

Nossa trajetória e experiência

  • 1987

    A iDISC é fundada em Barcelona para oferecer serviços de desenvolvimento e engenharia de software.

  • 1990

    Criamos o departamento de Serviços linguísticos para traduzir e adaptar produtos de software, ajuda relacionada e materiais de documentação para o espanhol.

  • 1995

    Criamos uma equipe de marketing especializada em produtos informáticos e com ênfase especial em fluência e adaptação para os mercados locais.

  • 1997

    Abrimos um escritório de produção na Argentina para a demanda de espanhol da América Latina.

  • 2010

    Implementamos processos para atender aos padrões de qualidade ISO 9001 e EN 15038. Obtivemos a certificação.

  • 2011

    Criamos equipes na Bolívia e na Guatemala para atender às línguas nativas da América Latina. Agora, esses idiomas raros são uma de nossas áreas de especialização.

  • 2012

    Estabelecemos equipes estratégicas nos Estados Unidos para atender às necessidades das empresas na América do Norte.

  • 2013

    Implementamos uma equipe de gerentes de projeto na Cidade do México para oferecer mais horas de serviço aos clientes, das 08:00 GMT às 00:00 GMT, e maior cobertura durante os feriados.

  • 2015

    Criamos uma equipe em Xalapa, no México, formada por uma equipe de administração e uma equipe de tradutores.

  • 2016

    Abrimos um escritório de produção em Porto Alegre para oferecer traduções para o português do Brasil.

  • 2017

    As certificações ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015 substituem as ISO 9001:2008 e EN 15038:2006 anteriores.

  • 2018

    Uma equipe de desenvolvimento é criada em Xalapa, México, para atender à crescente demanda de nossos clientes nessa região.

  • 2019

    Começamos a oferecer gravação de som profissional, locução e outros serviços multimídia.

  • 2020

    Implementamos processos para atender aos padrões de segurança ISO 27001. Obtivemos a certificação correspondente.

  • 2022

    A iDISC obtém a certificação ISO18587, que define as melhores práticas para a pós-edição de resultados de tradução automática e requisitos mínimos a serem cumpridos como prestador de serviços de tradução.