Home > Por que escolher a iDISC

Somos o parceiro tecnológico Premium que você procura

A comunicação é tudo para nós. Estamos há 30 anos trabalhando com diferentes tipos de setores, abrindo caminhos em novos mercados e conectando-os usando ferramentas tecnológicas

 

SOBRE NÓSNOSSA TRAJETÓRIA E EXPERIÊNCIA

img-header-por-que-idisc
 

Nossa trajetória e experiência

  • 1987

    Se funda iDISC en Barcelona para ofrecer servicios de ingeniería y desarrollo de software.

  • 1990

    Creamos el Departamento de Servicios Lingüísticos para traducir y adaptar al español productos de software y materiales de documentación y ayuda correspondientes.

  • 1995

    Creamos un equipo de marketing especializado en productos informáticos, con especial hincapié en la fluidez y la adaptación a mercados locales.

  • 1997

    Se abre una oficina de producción en Argentina para cubrir la demanda del español utilizado en los países latinoamericanos.

  • 2010

    Se implementan procesos para cumplir las normas ISO 9001 y EN 15038. Se obtiene la certificación correspondiente.

  • 2011

    Se crean equipos en Bolivia y Guatemala para cubrir idiomas nativos latinoamericanos. Ahora estos idiomas poco comunes son una de nuestras áreas de especialización.

  • 2012

    Se establecen equipos estratégicos en Estados Unidos para satisfacer las necesidades de las empresas norteamericanas.

  • 2013

    Se implementa un equipo de gestores de proyectos en Ciudad de México para ampliar las horas de servicio ofrecidas a los clientes desde las 8:00 GMT hasta las 24:00 GMT y ofrecer una mayor cobertura durante los días festivos.

  • 2015

    Se crea un equipo en Xalapa, México, formado por un grupo de gestores y un grupo de traductores.

  • 2016

    Se abre una oficina de producción en Porto Alegre para ofrecer traducciones al portugués de Brasil.

  • 2017

    Las certificaciones ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015 sustituyen a las certificaciones ISO 9001:2008 y EN 15038:2006 anteriores.

  • 2018

    Se crea un equipo de desarrollo en Xalapa, México, para satisfacer la creciente demanda de nuestros clientes en esta región.

  • 2019

    Comenzamos a ofrecer servicios profesionales de grabación de sonido, voz en off y otros servicios multimedia.

  • 2020

    Se implementan procesos para cumplir los estándares de seguridad de la norma ISO 27001. Se ha obtenido la certificación correspondiente.

  • 2021

    At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium

  • 2022

    iDISC obtiene la certificación ISO18587 que define las mejores prácticas para la posedición de resultados de traducción automática y mínimos requisitos a cumplir como proveedores de servicios de traducción.