Somos o parceiro tecnológico Premium que você procura
A comunicação é tudo para nós. Há mais de 30 anos atuamos em todos os tipos de indústrias, abrindo caminhos em novos mercados e conectando-os por meio de ferramentas tecnológicas.
Fazemos parte de diferentes associações profissionais, colaboramos com diversas universidades e nos aliamos a parceiros que nos tornam especialistas em tradução.
A iDISC é fundada em Barcelona para oferecer serviços de desenvolvimento e engenharia de software.
1990
Criamos o departamento de Serviços linguísticos para traduzir e adaptar produtos de software, ajuda relacionada e materiais de documentação para o espanhol.
1995
Criamos uma equipe de marketing especializada em produtos informáticos e com ênfase especial em fluência e adaptação para os mercados locais.
1997
Abrimos um escritório de produção na Argentina para a demanda de espanhol da América Latina.
2010
Implementamos processos para atender aos padrões de qualidade ISO 9001 e EN 15038. Obtivemos a certificação.
2011
Criamos equipes na Bolívia e na Guatemala para atender às línguas nativas da América Latina. Agora, esses idiomas raros são uma de nossas áreas de especialização.
2012
Estabelecemos equipes estratégicas nos Estados Unidos para atender às necessidades das empresas na América do Norte.
2013
Implementamos uma equipe de gerentes de projeto na Cidade do México para oferecer mais horas de serviço aos clientes, das 08:00 GMT às 00:00 GMT, e maior cobertura durante os feriados.
2015
Criamos uma equipe em Xalapa, no México, formada por uma equipe de administração e uma equipe de tradutores.
2016
Abrimos um escritório de produção em Porto Alegre para oferecer traduções para o português do Brasil.
2017
As certificações ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015 substituem as ISO 9001:2008 e EN 15038:2006 anteriores.
2018
Uma equipe de desenvolvimento é criada em Xalapa, México, para atender à crescente demanda de nossos clientes nessa região.
2019
Começamos a oferecer gravação de som profissional, locução e outros serviços multimídia.
2020
Os processos são implementados para atender às normas de segurança ISO 27001 e a certificação é obtida.
2022
A iDISC obtém a certificação ISO18587, que define as melhores práticas para a pós-edição dos resultados da tradução automática.
2024
A Synergia Cybersecurity, nova marca da iDISC, oferece cibersegurança avançada e acessível para pequenas e médias empresas na Espanha e no México, fortalecendo suas defesas contra ameaças emergentes.
2025
A iDISC obteve a certificação ISO 42001, uma norma internacional que especifica os requisitos para a implementação de um Sistema de Gestão de Inteligência Artificial (SGIA) em organizações.
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
