Agencia de Traducción Profesional

Unimos lenguaje y tecnología para maximizar la visibilidad e impulsar el crecimiento de tu empresa

Con más de 35 años de experiencia, nuestra empresa de traducción profesional se especializa en servicios lingüísticos a medida para empresas. En cada proyecto, personalizamos nuestros servicios para lograr resultados óptimos y asegurar el éxito de tu empresa.

En iDISC nos mantenemos a la vanguardia en tecnologías de la información y comunicación. Te acompañamos en tu expansión para mejorar y ampliar el alcance global de tu empresa con las soluciones más avanzadas, seguras y eficaces.

Grafica Empresa de traducción y tecnología

Somos la empresa de traducción especializada en tu sector

Nuestra agencia de traducción entiende las complejidades de tu sector y personaliza los servicios para atender tus necesidades empresariales y cuidar tu marca. Para garantizar la traducción precisa del lenguaje técnico y de los términos especializados de tu industria, contamos con traductores nativos que tienen tanto el dominio lingüístico como el conocimiento técnico necesarios para comunicar tu mensaje de manera efectiva.

Traducción de documentos en cualquier formato

Ya sea un manual de usuario, un informe técnico, el texto de un software o una página web, preservamos el formato y la estructura de tus documentos. Nos aseguramos de mantener la maquetación original y de que la transición entre diferentes plataformas y sistemas sea lo más fluida posible. Entregamos nuestro trabajo en el mismo formato, o en el que prefieras, para que se adapte mejor a tu proyecto.

Agencia de traducción certificada con garantía de calidad 

Para nosotros la calidad es un compromiso. Como empresa traductora con amplia experiencia, contamos con certificaciones que respaldan la calidad, precisión y fiabilidad de nuestros servicios de traducción. Somos una empresa de traducción certificada por las normas ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 e ISO 27001.

Tecnología de traducción de última generación a tu servicio

Incorporamos las nuevas tecnologías en traducción y comunicación en los flujos de trabajo de nuestra empresa de traducción. Gracias a ello podemos ofrecer servicios de traducción adaptados a la realidad y a las necesidades actuales, con soluciones rápidas, eficientes y fiables para nuestros clientes. Optimizamos nuestros procesos de traducción para agilizar el trabajo de nuestros traductores profesionales, garantizar la coherencia en todos nuestros proyectos y entregar los resultados esperados en plazos ajustados.

Traducciones integradas y sistemas automatizados

La eficiencia es clave para cualquier empresa que busque escalar sus operaciones. Hemos implementado sistemas que no solo permiten una rápida traducción, sino que también se pueden integrar perfectamente con tus herramientas empresariales.

Mediante automatismos y conectores, optimizamos el proceso de traducción para que se integre en tu flujo de trabajo. Así evitamos al máximo los procesos manuales de extracción y actualización de contenidos.

Empresa de traducción

Empresa de traductores

Seguridad y confidencialidad garantizadas en tus traducciones

Sabemos que muchos de los documentos con los que trabajamos contienen información sensible. Por eso, ponemos un énfasis particular en garantizar la seguridad y confidencialidad de cada uno de los proyectos de traducción que llevamos a cabo para las empresas.

Agencia de traducción especializada por sectores

Nuestra empresa de traducción está integrada por traductores profesionales expertos en el lenguaje especializado de diversas industrias. Trabajamos con la terminología específica de cada sector, ofreciendo soluciones adaptadas a cada cliente.

Como agencia de traducción técnica, nos destacamos en sectores como maquinaria industrial, electrónica, Pro AV y automoción, entre otros. Nuestros traductores especializados están capacitados para traducir una amplia gama de documentación técnica, incluyendo aplicaciones de software, sitios web y contenidos de marketing.

Agencia profesional de traducción

En iDISC, somos una agencia de traducción con más de 35 años de experiencia ofreciendo servicios de traducción de alta calidad adaptados a las necesidades específicas de cada cliente. Contamos con certificaciones ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 e ISO 27001, que garantizan la precisión y fiabilidad de nuestras traducciones.

img-idisc-traduccion-tecnica-manufacturing-responsive

Especialización por sectores

Nos especializamos en traducción técnica, abarcando sectores como tecnología, traducción médica y finanzas. Nuestro equipo de traductores expertos maneja la terminología específica de cada industria, asegurando una traducción precisa y contextual.

Traducción profesional para empresas

Como empresa de traducción profesional, entendemos la importancia de la precisión y la puntualidad. Ofrecemos servicios de traducción que cumplen con los más altos estándares de calidad, ayudando a empresas de todo el mundo a comunicar sus mensajes de manera efectiva.

Metodología y herramientas

Utilizamos las últimas herramientas de traducción asistida por computadora (CAT) y gestionamos proyectos con una metodología ágil y efectiva. Nuestro enfoque garantiza la coherencia y calidad en cada proyecto, desde pequeños documentos hasta grandes volúmenes de contenido.

Compromiso con la calidad y la seguridad

Nuestro compromiso con la calidad se refleja en nuestra metodología rigurosa y en la formación continua de nuestros traductores. Además, priorizamos la seguridad y confidencialidad de los datos, implementando políticas estrictas de protección de información.

img-idisc-tecnologias

Contacto y Consultoría

En iDISC, ofrecemos una consultoría personalizada para identificar las necesidades de cada cliente y proporcionar soluciones adaptadas. Contáctanos para una evaluación gratuita y descubre cómo podemos ayudarte a comunicarte eficazmente en cualquier idioma.

CONTACTA CON NOSOTROS

Traducción profesional

¡Aumenta tu alcance mundial con una agencia de traducciones profesionales!

Para destacar en el mercado global es esencial:

  • Tener en cuenta las particularidades de cada país y relacionarse con los clientes en su propio idioma.
  • Contar con habilidades lingüísticas efectivas que fidelicen a los clientes actuales y seduzcan a los potenciales.
  • Emplear canales de comunicación integrados con tecnologías que agilicen los procesos y reduzcan los esfuerzos innecesarios.
  • Disponer de un sistema de gestión de la información fiable que garantice la protección de tus datos y los de tus clientes. 

En iDISC, empresa de traducción, te ofrecemos soluciones que integran el desarrollo de plataformas web y la traducción de contenidos, junto con sistemas de ciberseguridad probados para que tu comunicación sea más amplia, más efectiva y más segura. 

¿No ves el idioma que buscas?

¡No hay problema!

Escríbenos y encontraremos el traductor adecuado para ti

CONTACTA CON NOSOTROS

Últimas noticias sobre traducción

EBOOK GRATUITO

Reduce costes y mejora el flujo de traducciones en la Industria Electrónica

Guía reduce costes sector electrónica

Ventajas de trabajar con iDISC como tu empresa de traducciones

Contar con un colaborador dedicado a las traducciones especializadas es más importante que nunca.

En este sentido, iDISC es la opción perfecta.

Nuestros equipos de gestores de proyectos y traductores especializados ayudan a las empresas a:

icono garantías de calidad icono garantías de calidad rojo

Garantizar el cumplimiento de unos estándares de calidad de traducción, ya que seguimos los procesos certificados por las normas ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587

icono reduce riesgos icono reduce riesgos rojo

Minimizar los riesgos gracias a los años de experiencia que tenemos en el sector de las ciencias de la salud y optimizar las capacidades de nuestros equipos expertos de traducción

icono aumentar ventas icono aumentar ventas

Aumentar el volumen de ventas en todo el mundo al traducir y adaptar el contenido a cada mercado para llegar directamente a más clientes

icono disminuir costes icono disminuir costes

Disminuir el coste total aprovechando el contenido traducido anteriormente gracias a las memorias de traducción

¿Por qué iDISC?

Porque desde nuestros inicios en 1987 hemos ayudado a cientos de empresas a expandirse internacionalmente, a conquistar nuevos mercados y a captar nuevos clientes.

Porque somos personas comprometidas con nuestro trabajo, siempre dispuestas a escuchar y acostumbradas a asumir nuevos retos.

Porque nos adaptamos contigo a la evolución del contexto que rodea tu negocio. Nos integramos en tus acciones de marketing y en la estrategia de tu empresa para ofrecerte un plan ganador.

Porque tu futuro también define el nuestro.

 

¿Quieres saber lo que podemos hacer por tu organización?

 

Contacta con nuestro equipo asesor

Disponibilidad

Estamos preparados para atender tus peticiones, responder rápidamente a las urgencias y reaccionar ante los imprevistos con soluciones ágiles.

Nuestros centros coordinados en varios países te ofrecen atención personalizada en un horario extendido, donde quiera que estés.

Puedes contar con nosotros. Te acompañamos en todo momento: antes, durante y después del proyecto.

Flexibilidad

Ajustamos la estructura y el tamaño de nuestros equipos de manera dinámica para responder a los cambios en la evolución de los proyectos.

Nuestras herramientas tecnológicas nos permiten modelar los procesos para integrarlos a los flujos de trabajo de tu empresa con la máxima eficiencia.

Acomodamos nuestro servicio a tu actividad, tus preferencias y tu presupuesto.

Nos adaptamos a ti y a tus necesidades.

Fiabilidad

iDISC está certificada con las normas ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587, ISO 27001 y con el ENS (Esquema Nacional de Seguridad), que acreditan la selección de los profesionales más adecuados, la calidad de los procesos, y la seguridad de la información.

Nuestras alianzas estratégicas con partners tecnológicos de primera línea avalan nuestros conocimientos y nos impulsan a innovar continuamente para estar al día de los últimos avances de nuestro sector.

Nuestra experiencia de más de 35 años gestionando miles de proyectos, nuestro compromiso con la mejora continua y nuestra honestidad han consolidado la confianza de cientos de clientes en iDISC.

Preguntas frecuentes sobre agencias de traducción

¿Por qué contratar los servicios de empresas de traducción?

Contratar a agencias de traducción con experiencia garantiza traducciones precisas y culturalmente adaptadas porque las realizan un equipo de traductores profesionales nativos que saben gestionar las traducciones de manera ágil y fiable. Las empresas de traducción entienden que, pese al avance de las herramientas de traducción automática, la intervención del traductor humano confiere un valor insustituible a las traducciones. 

¿Qué beneficios tiene recurrir a una agencia de traducción profesional?

Contar con una agencia de traducción profesional aporta beneficios más allá de la localización del contenido, ya que incorpora otros servicios como la maquetación, la subtitulación, la transcripción o la locución; además de una comunicación constante sobre el progreso del proyecto.  

En iDISC podrás encontrar soluciones seguras en múltiples combinaciones lingüísticas y especialidades, con rapidez en la entrega y sin errores. Nuestros certificados demuestran nuestro compromiso con la calidad y la eficiencia. 

¿Qué servicios ofrece iDISC como agencia de traducción?

En iDISC ofrecemos una amplia gama de servicios de traducción profesional, incluyendo traducción técnica, traducción de documentos, localización de software, traducción audiovisual y servicios de interpretación. Nuestro objetivo es proporcionar soluciones lingüísticas precisas y adaptadas a las necesidades específicas de cada cliente.

¿En qué sectores se especializa iDISC?

Nos especializamos en varios sectores, incluyendo tecnología, electrónica, marketing, medicina, finanzas, legal y náutica. Nuestro equipo de traductores expertos maneja la terminología específica de cada industria para asegurar traducciones precisas y contextuales.

¿Qué certificaciones de calidad tiene iDISC?

iDISC cuenta con certificaciones ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587 e ISO 27001, que garantizan la calidad, precisión y seguridad de nuestros servicios de traducción. Estas certificaciones son un reflejo de nuestro compromiso con la excelencia y la satisfacción del cliente.

¿Qué herramientas utiliza iDISC para la traducción?

Utilizamos herramientas avanzadas de traducción asistida por ordenador (o CAT tools) potenciadas con Inteligencia Artificial, para asegurar la coherencia y calidad en todos nuestros proyectos. Estas herramientas nos permiten gestionar grandes volúmenes de contenido y mantener la terminología consistente en todas las traducciones.

¿Cómo garantiza iDISC la confidencialidad y seguridad de los datos?

En iDISC, la seguridad y confidencialidad de los datos de nuestros clientes es una prioridad. Implementamos políticas estrictas de protección de información y cumplimos con las normas ISO 27001 para la gestión de la seguridad de la información.

Cómo puedo solicitar un presupuesto para un proyecto de traducción?

Para solicitar un presupuesto, puedes contactarnos a través de nuestro formulario en línea, enviarnos un correo electrónico o llamarnos por teléfono. Ofrecemos evaluaciones gratuitas y consultoría personalizada para identificar las necesidades específicas de tu proyecto y proporcionarte la mejor solución.

¿Cuánto tiempo tarda en completarse una traducción?

El tiempo de entrega depende del volumen y la complejidad del proyecto. Trabajamos de manera eficiente para cumplir con los plazos acordados sin comprometer la calidad. Para proyectos urgentes, ofrecemos servicios de traducción exprés.

¿Qué diferencia a iDISC de otras agencias de traducción?

Nuestra amplia experiencia de más de 35 años, nuestras certificaciones de calidad, y nuestro equipo de traductores especializados nos diferencian de otras agencias de traducción. Nos comprometemos a ofrecer servicios personalizados y de alta calidad que satisfacen las necesidades específicas de cada cliente.

¿Ofrecen servicios de localización además de traducción?

Sí, en iDISC ofrecemos servicios de localización para adaptar tus productos y contenido al mercado y cultura local de tus clientes. Esto incluye la localización de software, aplicaciones, sitios web y material de marketing.

¿Cómo asegura iDISC la calidad de sus traducciones?

Implementamos una metodología rigurosa que incluye revisión y control de calidad en cada etapa del proceso de traducción. Nuestros traductores y revisores están altamente capacitados y utilizamos herramientas avanzadas para asegurar la máxima precisión y coherencia.


Agencia de traducción
iso-9001 iso-17100 iso-18587 iso-27001

Compartir página facebook twitter linkedin
Síguenos facebook twitter linkedin youtube
© 2024 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved
Barcelona     Xalapa     Porto Alegre     Miami