-
.jpg?width=370&height=296&name=learning-foreign-languages-audio-language-courses-background-from-countries-flags-headphones-table%20(1).jpg)
El 2019, una empresa del sector ProAV amb seu als Països Baixos necessitava un servei lingüístic que no es limités a traduccions puntuals. L'objectiu era poder comptar amb un soci capaç d'acompanyar el seu creixement internacional garantint coherència tècnica i de marca a mesura ...
-
.jpg?width=370&height=296&name=entrepreneurs-business-people-conference-modern-meeting-room-happy-multiracial-coworkers-have-fun-cooperating-working-together-office-meeting-asian-teamwork-concept%20(1).jpg)
Un client del sector educatiu amb seu als Països Baixos necessitava un servei lingüístic que no es limités a traduccions puntuals. El seu repte real era sostenir el creixement continu de continguts formatius bilingües sense perdre coherència, control ni qualitat, i sense que la ...
-
.jpg?width=370&height=296&name=cropped-image-executive-typing-office%20(1).jpg)
Un organisme espanyol del sector administració-audiovisual necessitava transformar un gran volum d'enregistraments telefònics en informació escrita fiable, homogènia i que es pogués utilitzar directament en l'àmbit institucional, sense assumir riscos de qualitat, retards ni ...
Col·laboració amb l’Institut d’Estudis Espacials de Catalunya (IEEC)
20/01/2026
L’Institut d’Estudis Espacials de Catalunya gestiona documentació institucional d’alt valor en l’àmbit de la recerca espacial i la gestió pública,on la precisió lingüística, la coherència terminològica i la seguretat jurídica son elements crítics. Qualsevol ambigüitat o imprecisió pot tenir un impacte directe en processos clau i en la solidesa de la comunicació institucional.
Des de maig de 2024, iDISC actua com a soci lingüístic especialitzat, gestionant aquests fluxos documentals amb criteri expert.El servei s’aplica a documentació d’alta exigència institucional, on el rigor formal, la claredat i la fidelitat al contingut original són imprescindibles, mitjançantun model de treball fiable i alineat amb els estàndards de l’organisme.
El resultat és un flux lingüístic segur i controlat, que garanteix coherència terminològica, precisió conceptual i adequació formal en documents sensibles, utilitzats en contextos oficials i amb requisits estrictes. Aquesta estabilitat redueix riscos, evita interpretacions errònies i reforça la solidesa de la comunicació institucional.
La continuïtat de la col·laboració permet a l’IEEC operar amb tranquil·litat i previsibilitat, sabent que una part crítica dels seus processos documentals està gestionada amb criteri expert i coneixement del context públic i científic.
