Tenir un portal multilingüe és cada cop més senzill

iDISC ha dissenyat un nou servei per a la traducció i publicació de contingut en portals multilingües, en els quals, a través d’un procés automàtic d’importació i exportació de dades, es publica la informació sense necessitat que l'usuari final hagi d'introduir-la de forma manual a través d'un gestor de continguts.

Aquest procediment s'ha aplicat per primera vegada per al desenvolupament del portal de l'Ajuntament de Lliçà d'Amunt, web basat en el gestor de continguts D2WEB i disponible en dos idiomes: el català i el castellà.

El principal avantatge d’aquest servei és que la càrrega d’informació es fa de forma automàtica i molt ràpida, fet que es tradueix en un important estalvi de temps i diners per als clients.

Cal destacar que les traduccions del contingut segueixen un estricte control de qualitat, emparat amb la certificació EN 15038. A més de ser fetes per traductors professionals nadius dels països de la llengua de destinació, són revisades per un segon traductor amb la finalitat de garantir-ne la màxima qualitat.