Logo iDISC - Making Communication Easy

Manufacturing

Servicios de traducción especializada en el sector industrial

 

"Las personas son la clave para garantizar más eficiencia y modelar las operaciones del futuro. La propiedad debería estar en manos del equipo de operaciones, es decir, el usuario final" — Mike Bristow, director de operaciones de logística de manufactura en DHL

 

Fuente: The Manufacturer

La fabricación global se enfrenta a un desafío emocionante. La implementación de las tendencias más recientes, como el IdT, la IA y la hiperpersonalización, requiere un esfuerzo extra por parte de los fabricantes. En la última Manufacturing Leaders' Summit, Mike Bristow predijo que, según las investigaciones de DHL, cada vez habrá menos personas realizando tareas repetitivas. Por el contrario, estas dedicarán más tiempo a desarrollar estrategias y a diseñar las operaciones del futuro.

 

Para que esta implementación tenga éxito a escala global, la traducción es esencial. La traducción especializada en el sector industrial siempre ha requerido sólidos conocimientos técnicos, pero ahora va un paso más allá. Los cambios tecnológicos nunca se habían sucedido con tanta rapidez, y los traductores especializados en este sector deben mantenerse al día de toda suerte de nuevas y complejas tendencias tecnológicas. Es la única forma de ofrecer la mejor calidad.

 

Contar con un colaborador de traducción especializada en el sector industrial que entiende de verdad las características más nuevas de la tecnología es esencial para la empresa, y en eso, iDISC es la opción perfecta. Nuestro equipo de gestores de proyectos y traductores especializados ayuda a los fabricantes a:

  • Incrementar las ventas internacionales traduciendo y adaptando el contenido en cada mercado

  • Reducir los riesgos porque somos una agencia que conoce el sector industrial y cuenta con equipos de traducción especializados

  • Reducir el tiempo interno dedicado a las traducciones y los costes de gestionarlas

  • Resolver los problemas de formato y diseño

  • Reducir los costes totales reciclando el contenido ya traducido con anterioridad

  • Garantizar que la traducción esté lista cuando se necesite

Las principales marcas de maquinaria industrial de la hostelería, la construcción, el embalaje y la robótica, entre otros sectores, ya se benefician de nuestros servicios. Adelante, contacta con nosotros. ¡Nos encantará ayudarte!