Logo iDISC - Making Communication Easy

Servicios - Traducción profesional - Boating

Servicios de traducción especializada en el sector náutico

 

«El futuro está en manos de aquellos que exploran...»

Jacques-Yves Cousteau

El sector náutico ha experimentado un crecimiento constante a nivel mundial en los últimos años, al igual que los retos que marcarán el futuro de este sector. En un mundo en el que la concienciación medioambiental es cada vez mayor, la búsqueda de productos más sostenibles es un requisito que las marcas no pueden pasar por alto.

 

El tipo de compradores también evoluciona y se está diversificando. Los mileniales serán la próxima generación de consumidores, por lo que hay que tenerlos en cuenta. Para llegar a ellos, los fabricantes y los distribuidores tienen que hablar su idioma y utilizar sus canales. Ahora es más importante que nunca utilizar redes sociales para compartir contenido.

 

Para asegurarse de que el contenido se comparta en todo el mundo, la traducción es esencial. Sin embargo, actualmente no basta con conocer la terminología para ser traductor especializado en el sector de la navegación. Conocer al público, los canales, a los actores o las emociones que intentan evocar es igual de importante.

 

Contar con un socio de traducción especializado en navegación que entienda de verdad los retos de este sector es esencial para la empresa, y en eso iDISC es el candidato perfecto. Nuestro equipo de gestores de proyectos y traductores especializados ayuda a las empresas a:

  • Incrementar las ventas internacionales mediante la localización del contenido en todos los mercados

  • Reducir el tiempo interno y los costes de las traducciones

  • Resolver los problemas de formato y diseño

  • Reducir los costes totales reciclando el contenido ya traducido con anterioridad

  • Garantizar que la traducción esté lista cuando se necesite

Las empresas referentes ya aprovechan las ventajas de nuestros servicios. Adelante, contacta con nosotros. ¡Nos encantará ayudarte!