Logo iDISC - Making Communication Easy

Audio, Vídeo, Iluminación (Pro AV)

Servicios de traducción especializada en el sector audiovisual profesional

 

«Estamos empezando a observar un aumento en el interés por lo audiovisual impulsado por milenistas que utilizan el estímulo del vídeo a diario y quieren extenderlo a las reuniones y (a todo lo demás)»

Proveedor de soluciones audiovisuales, Norteamérica.

Fuente: AV Magazine

Atrás ha quedado la época en la que el ámbito audiovisual profesional se limitaba a conciertos, eventos, la música o el cine. Ahora lo audiovisual está presente en todo lo que hacemos y allá adonde vamos.

 

El sector audiovisual profesional, o Pro AV, refleja esta tendencia y estará valorado en 325 000 millones de USD en el año 2024, según las últimas predicciones de AVIXA (Resumen global del análisis de tendencias y perspectivas del sector audiovisual [IOTA] de 2019).

 

Contar con un colaborador dedicado a las traducciones especializadas es más importante que nunca. En este sentido, iDISC es la opción perfecta. Nuestro equipo de gestores de proyectos y traductores especializados ayuda a las empresas del sector Pro AV a:

  • Aumentar las ventas en el extranjero utilizando el idioma propio de los mercados locales

  • Reducir los riesgos trabajando con una agencia que conoce el sector Pro AV y cuenta con equipos de traducción especializados

  • Controlar sus valores de marca y conservar su estilo e identidad en distintos idiomas

  • Reducir el tiempo que el personal interno dedica a la traducción o a la gestión de las traducciones

  • Eliminar las preocupaciones acerca de los formatos o los diseños, ya que nosotros nos ocupamos de ellos

  • Ahorrar dinero aprovechando el contenido traducido previamente

Los principales fabricantes de pantallas LED, grandes distribuidores internacionales de soluciones Pro AV y muchos especialistas en sistemas de intercomunicación, entre otros, ya se benefician de nuestros servicios. Adelante, contacta con nosotros. ¡Nos encantará ayudarte!