Logo iDISC - Making Communication Easy

Marketing

Servicios de traducción especializada en marketing

 

"[Tu] estrategia de marketing ejerce un impacto sobre todas las áreas de tu negocio, por lo que debe estar vinculada a todas ellas" — Brandon Andersen, estratega jefe de Ceralytics

El marketing es obligatorio en los negocios de hoy en día. Para las empresas con presencia internacional, es incluso más importante, ya que su marca y contenido deben gozar de un aspecto local en todos los mercados.

 

Para garantizar que esto ocurra, los traductores de marketing no solo se dedican a traducir o incluso localizar; a menudo, deben transcrear. La transcreación requiere un dominio excelente del idioma y la cultura, pero también de las emociones que la marca en particular trata de despertar en su público. Se trata de un cometido complejo que solo los mejores profesionales de traducción pueden desempeñar con éxito.

 

Contar con un socio de traducción especializada en marketing que entiende de verdad tu marca y sabe cómo localizarla es esencial para tu empresa. iDISC es tu compañero ideal. Nuestro equipo de gestores de proyectos y traductores especializados ayuda a las empresas a:

  • Incrementar las ventas internacionales mediante la localización de su contenido en todos los mercados

  • Mejorar la capacidad de dirigir y estandarizar su marca en todo el mundo

  • Reducir el tiempo interno y los costes dedicados a traducir

  • Resolver los problemas de formato y diseño

  • Reducir los costes totales reciclando el contenido que ya se ha traducido

Las empresas líderes internacionales de TI, agencias de viajes en línea y las marcas principales de los sectores industriales y ciencias biológicas ya se benefician de nuestros servicios. ¡Solo faltas tú!

ISO-9001 | ISO-17100Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas
SíguenosFacebookTwitterLinkedInYoutube
© 2019 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved | Passeig del Progrés, 96 - 08640 Olesa de Montserrat (Barcelona) | Tel. (+34) 93 778 73 00