Tradução profissional

Serviços TIC

Projetos

Ter um portal multilíngue está cada vez mais fácil

6 Dezembro 2009
Projeto do site de Lliçà d'Amunt

A iDISC desenvolveu um serviço inovador para a tradução e publicação de conteúdos em portais multilíngues que permite que as informações sejam publicadas sem que o usuário tenha que inseri-las manualmente. Esse serviço funciona através de um gerenciador de conteúdos, em um processo automático de importação e exportação.


Esse processo foi aplicado pela primeira vez no desenvolvimento do portal da Prefeitura de Lliçà d’Amunt, um site baseado no gerenciador de conteúdos D2WEB e disponível em dois idiomas: Catalão e espanhol.


A principal vantagem desse serviço é que as informações são carregadas de maneira rápida e automática, o que representa uma importante economia em termos de tempo e dinheiro para os clientes que utilizam o site.


A tradução dos conteúdos é realizada através de um rigoroso processo de controle de qualidade, garantido pela certificação EN-15038, concedida à iDISC. As traduções são feitas por tradutores que são falantes nativos do idioma de destino e são revisadas por um segundo tradutor, de modo a garantir a qualidade do texto.

 

Compartilhar página facebook twitter pinterest linkedin

Artigos relacionados

icon-CTA-SUSCRIBTETE-BLOG

Quer ficar por dentro de todas as novidades tecnológicas do seu setor?

Inscreva-se em nosso blog


Agência de tradução
iso-9001 iso-17100 iso-18587 iso-27001

Compartilhar página facebook twitter linkedin
Siga-nos facebook twitter linkedin youtube
© 2023 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved
Barcelona     Xalapa     Porto Alegre     Miami