La nostra col·laboració amb les universitats 

 

Potenciem la preparació de futurs professionals de diferents àrees des del 1997

Aquesta cooperació s'estén avui dia a vuit universitats de tota la península ibèrica i a diferents centres de l'Argentina, Brasil, Mèxic i els EUA. 

Fes clic per obtenir més informació.

header col·laboració universitats

Pràctica amb nosaltres

Si t’interessa realitzar un període de pràctiques amb nosaltres, posa’t en contacte amb el responsable de pràctiques de la teva universitat o amb la persona que coordini el màster o postgrau de traducció especialitzada.

icon-por-que-idisc-articulos
Formació i experiències

 Estar en contacte amb els estudiants de les millors universitats i ajudar-los en la seva formació ens permet conèixer futurs professionals del sector

icon-idisc-tecnologia-ciberseguridad-otros-servicios-soluciones
Col·laboracions regulades

La cooperació amb les universitats es regula amb diferents acords i convenis. Pregunta al responsable del teu màster o postgrau si ja hi ha un acord o si en podem formalitzar un a mida.

Per què iDISC?

 

A iDISC traduïm amb professionals i processos certificats, adaptats 100 % a la mida del teu projecte

icon-traduccions-manufacturing-traduccions-tecniques icon-traducciones-manufacturing-traducciones-tecnicas-hover
Traduccions tècniques amb traductors nadius

Posem a la teva disposició traductors tècnics nadius amb una àmplia experiència en el teu sector empresarial

icon-traduccions-manufacturing-minimitza-errors icon-traducciones-manufacturing-minimiza-errores-hover
Doble control de text

El nostre procés certificat garanteix la revisió de la traducció per part d'un segon professional, tenint en compte les teves preferències terminològiques


 

icon-traduccions-manufacturing-flexibilitat-agilitat-lliurament icon-idisc-traduccion-tecnica-flexibilidad-hover
Flexibilitat i agilitat en l'entrega

Adaptem l'estructura del nostre equip a la urgència del teu projecte de traducció 

icon-traduccions-automocio-experiencia-demostrada icon-traducciones-automocion-experiencia-demostrada-hover
Temps i experiència

A iDISC fa més de 20 anys que treballem. Coneixem i complim totes les necessitats de traducció que tinguis

Amb el nostre equip de traductors especialitzats, ajudem les empreses a vetllar per la qualitat de la comunicació de la marca en qualsevol idioma i país

Projecte equip de traducció
icon

Muntar un equip de 20 persones per a un projecte de 3 setmanes i tornar-lo a reunir 3 anys després

L'any 2012, una empresa de software amb una enorme expansió mundial ens va sol·licitar, amb només una setmana d'antelació, un equip de 20 persones per treballar durant 3 setmanes en la traducció d'un important llançament de software a diversos idiomes. Passades les 3 setmanes, l'empresa va demanar reduir l'equip per fer únicament 15 hores al mes de feines de manteniment, com ara pedaços de seguretat i correcció d'errors. Al cap de 3 anys, l'empresa va sol·licitar tornar a reunir l'equip per al llançament d'una nova versió del software. El client volia disposar del mateix equip i el repte era tornar a reunir els professionals que n'havien format part. A iDISC ho vam aconseguir.

Projecte sincronitzar traducció automàtica
icon

Sincronitzar la traducció automàtica a 3 idiomes del catàleg en línia en menys de 24 hores

Un client de venda en línia electrònica, conegut arreu del món i amb la seu central als EUA, necessitava actualitzar la seva web de manera simultània en 3 idiomes: anglès, espanyol i francès. Vam desenvolupar un software per detectar els canvis que es produïssin en la versió anglesa. A partir d'aquí, s'establia una automatització perquè els traductors d'espanyol i de francès rebessin una alerta i, en menys de 24 hores, tots els continguts quedessin traduïts i sincronitzats en els 3 idiomes.


Agència de traducció
iso-9001 iso-17100 iso-18587 iso-27001

Compartir pàgina facebook twitter linkedin
Segueix-nos facebook twitter linkedin youtube
© 2024 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved
Barcelona     Xalapa     Porto Alegre     Miami