Logo iDISC - Making Communication Easy

Màrqueting

Serveis de traducció especialitzada en màrqueting

 

"Una [la teva] estratègia de màrqueting impacta en totes les àrees del teu negoci, i cal que estigui vinculada amb cada una d'elles" — Brandon Andersen, Cap d'estratègia de Ceralytics

El màrqueting és imprescindible per als negocis d'avui dia. Per a les empreses amb presència internacional, encara és més important, ja que cal que la marca i el contingut tinguin el toc genuí de cada mercat.

 

Per assegurar que sigui així, els traductors de màrqueting no només es dediquen a traduir o a adaptar; tot sovint han de transcrear. La transcreació requereix un domini excel·lent de l'idioma i la cultura, però també de les emocions que la marca en particular vol despertar en el públic. Es tracta d'una tasca complexa que només els millors professionals de traducció poden dur a terme amb èxit.

 

Comptar amb un col·laborador de traducció especialitzat en màrqueting que entengui de debò la teva marca i la sàpiga adaptar és essencial per a la teva empresa. En això iDISC és l'opció perfecta. El nostre equip de gestors de projectes i traductors especialitzats ajuda les empreses a:

  • Augmentar les vendes internacionals traduint i adaptant el contingut a cada mercat

  • Millorar la capacitat de dirigir i estandarditzar la marca a tot el món

  • Reduir el temps intern i els costos invertits en la traducció

  • Resoldre els problemes de format i disseny

  • Reduir els costos totals reciclant el contingut que ja s'ha traduït

Empreses líders internacionals de TI, agències de viatges en línia i les marques principals dels sectors industrials i de ciències biomèdiques ja es beneficien dels nostres serveis. Endavant, contacta amb nosaltres. Ens encantarà ajudar-te!