Descobreix els idiomes menys parlats del món

Tot i que actualment hi ha més de 7.000 idiomes, només 23 abasten més de la meitat de la població mundial. Tots hem sentit dir quins són els idiomes amb més parlants del món, però si la pregunta fos “Quin és l'idioma menys parlat del món?”, poques persones estarien segures de la resposta.

Els idiomes menys parlats del món

Un dels conceptes que hem d'aclarir abans de parlar de quines llengües tenen el menor nombre de parlants del món és quan es considera que una llengua està en perill d'extinció. Es considera que una llengua està en perill d'extinció o moribunda quan ja no es transmet entre generacions i no es parla en el dia a dia.
Malauradament hi ha algunes llengües en greu perill d'extinció, tot i que els seus parlants s'esforcin a conservar-les. Per exemple:

Lemerig

Tot i que aquest idioma forma part de les llengües oceàniques i al segle XX es componia de tres dialectes, el seu nombre de parlants ha disminuït dràsticament: actualment només hi ha dos parlants arreu del món, a la República de Vanuatu.

Tanema

El Tanema és una de les llengües oceàniques que es parlen a les Illes Salomó. Actualment només una persona al món parla aquest idioma. Tot i que compta amb tradició escrita, un altre dels idiomes de l'arxipèlag, el Teanu, l'ha substituït.

Contràriament al que es pugui pensar, l'extinció lingüística no es produeix només en illes o espais remots. Zones geogràfiques extenses i hiperconnectades com Europa i Amèrica també tenen llengües en greu perill de desaparició.

Quins són els idiomes menys parlats a Europa?

Europa, malgrat la imatge que projecta de conservació lingüística i preservació cultural, també acull algunes llengües minoritàries. Per exemple:

Ter Saami

Aquest idioma forma part de les llengües sami i es parlava a la part nord-est de la península de Kola, a Rússia. La supressió de la llengua i la dispersió gradual de la població de la Unió Soviètica van ser els motius principals de la seva decadència i actualment només en queden 2 parlants natius.

Vòtic

Aquesta llengua, exclusiva de dues poblacions del districte de Kingiseppsky (Rússia), pertany al grup de llengües ugrofineses. Malauradament, no es fa servir en el dia a dia i els seus quatre parlants són persones d'edat avançada.

Altres llengües minoritàries que es parlen a Europa són el minderic, a Minde (Portugal), amb 150 parlants, o el karaïm, de la família del turc, amb 80 parlants natius.

Quins són els idiomes menys parlats a Amèrica?

Pel que fa a Amèrica, hi ha una gran quantitat d'idiomes parlats per les comunitats indígenes que es troben en greu perill de desaparèixer. Alguns exemples són:

Chamicuro

És la llengua parlada principalment a la conca del riu Huallaga, a la regió de Loreto (Perú). Forma part de la família lingüística Arawak. Es calcula que només la parlen entre 2 i 8 persones. La gran majoria de parlants són persones de la tercera edat, el domini lingüístic de les quals es limita a proverbis, cançons i precs.

Taushiro

Tot i que el govern ha realitzat múltiples esforços per preservar-la, aquesta llengua parlada a la conca del riu Tigre, a la regió de Loreto (Perú), compta actualment amb només 2 parlants. El seu declivi es deu a dos factors principals: una malaltia epidèmica que va arrasar la comunitat a la dècada del 1960 i els matrimonis dels parlants amb persones externes a la comunitat lingüística. Aquestes persones, amb el pas del temps, van deixar de fer servir la seva llengua materna per parlar espanyol o quítxua.

Altres llengües en perill d'extinció són el tanana (amb uns 25 parlants a Alaska), l'achumawi (amb menys de 10 parlants a Califòrnia), l'anambé de Cairarí (amb 6 parlants al Brasil) i el boruca (amb 3 parlants a Costa Rica).

Quins idiomes ja no es parlen?

Al llarg de la història, molts idiomes han deixat de parlar-se a causa de diferents factors, com ara la migració, la colonització o el canvi social. Aquests en són alguns:

Livoni

L'última parlant nativa d'aquest idioma de la família de llengües uràliques va ser Grizelda Kristina, que va morir l'any 2013. Aquest idioma solia parlar-se al poble de Livònia, a la península de Curlàndia (Letònia).

Yagan

L'última parlant d'aquest idioma, anomenada Cristina Calderón, va morir el 2022. Aquesta llengua la usaven pobles nòmades de l'arxipèlag de la Terra del Foc, que comprèn regions de Xile i l'Argentina.

Aasax

Aquesta llengua antigament parlada a la regió de Manyara (Tanzània) es va extingir entre el 1952 i el 1956. Tanmateix, algunes comunitats en conserven expressions i paraules aïllades.

Amanayé

Aquest idioma, que pertany a les llengües tupís, solia parlar-se a l'estat de Pará (Brasil), però no hi ha registres de cap parlant des d'aproximadament l'any 2000.

La importància de protegir els idiomes minoritaris

La desaparició d'un idioma no implica només la pèrdua d'una forma única de comunicació i expressió cultural, sinó també d'una manera de veure el món.

Cal destacar que la majoria de les llengües no desapareixen sense més ni més, sinó que són substituïdes per altres que tenen més poder econòmic, polític o social. Per conservar-les, cal lluitar contra els prejudicis associats a aquestes llengües i incentivar-ne l'aprenentatge. Per poder revifar aquestes llengües, el paper dels centres educatius és fonamental, així com el de les autoritats polítiques que governen les comunitats on es parlen.

Els idiomes menys parlats del món són una part important de la diversitat lingüística i cultural del nostre planeta. Conèixer-los i promoure'n la preservació és essencial per valorar i respectar la riquesa de les diferents comunitats i tradicions.

Si vols saber més coses sobre els idiomes més parlats del món, no dubtis a consultar el nostre article Els idiomes més parlats del món el 2023. En canvi, si vols conèixer la realitat d'un país tan lingüísticament ric com Suïssa, pots consultar l'article Quin idioma es parla a Suïssa?

Si necessites ajuda en les teves traduccions o assessorament per al teu procés d'internacionalització, no dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres. A iDISC, agència de traducció, trobarem la solució adequada per a la teva empresa.