Logo iDISC - Making Communication Easy

Manufacturing

Serveis de traducció especialitzada en el sector industrial

 

"Les persones són la clau per garantir més eficiència i modelar les operacions del futur. La propietat hauria d'estar en mans de l'equip d'operacions, és a dir, els usuaris finals” — Mike Bristow, director d'operacions de logística de manufactura a DHL

 

Font: The Manufacturer

La fabricació global s'enfronta a un repte emocionant. La implementació de les tendències més recents, com ara l'IdC, la IA i la hiperpersonalització, requereix un esforç addicional per part dels fabricants. A l'última Manufacturing Leaders' Summit, Mike Bristow va predir que, segons les investigacions de DHL, cada cop hi haurà menys humans fent tasques repetitives. Les persones dedicaran més temps a desenvolupar estratègies i a dissenyar les operacions del futur.

 

Perquè això tingui èxit a escala global, la traducció és essencial. La traducció especialitzada en el sector industrial sempre ha requerit sòlids coneixements tècnics, però ara encara va més enllà. El canvi tecnològic és més ràpid que mai, així que els traductors especialitzats en aquest sector han de mantenir-se al dia de tota mena de tendències tecnològiques noves i complexes. És l'única manera d'oferir la millor qualitat.

 

Comptar amb un col·laborador de traducció especialitzat en el sector industrial que entengui de debò les característiques més noves de la tecnologia és essencial per a l'empresa, i en això, iDISC és l'opció perfecta. El nostre equip de gestors de projectes i traductors especialitzats ajuda els fabricants a:

  • Augmentar les vendes internacionals traduint i adaptant el contingut a cada mercat

  • Reduir els riscos perquè som una agència que coneix el sector industrial i compta amb equips de traducció especialitzats

  • Reduir el temps intern dedicat a les traduccions i els costos de gestionar-les

  • Resoldre els problemes de format i disseny

  • Reduir els costos totals reciclant el contingut que s'ha traduït amb anterioritat

  • Garantir que la traducció estigui llesta quan es necessiti

Les principals marques de maquinària industrial en els sectors de l'hostaleria, la construcció, els embalatges i la robòtica, entre molts altres, ja es beneficien dels nostres serveis. Endavant, contacta amb nosaltres. Ens encantarà ajudar-te!