Logo iDISC - Making Communication Easy

Servicios - Traducción profesional - Boating 2

Serveis de traducció especialitzada en el sector nàutic

 

«El futur és a les mans dels qui exploren...»

Jacques-Yves Cousteau

El sector nàutic ha experimentat un creixement constant a escala mundial els darrers anys, igual que els reptes que marcaran el futur d'aquest sector. En un món en què cada vegada hi ha més conscienciació mediambiental, la cerca de productes més sostenibles és un requisit que les marques no poden passar per alt.

 

El tipus de compradors també evoluciona i s'està diversificant. Els mil·lennistes seran la pròxima generació de consumidors, per la qual cosa cal tenir-los en compte. Per arribar a ells, els fabricants i els distribuïdors han de parlar la seva llengua i utilitzar els seus canals. Ara és més important que mai utilitzar xarxes socials per compartir contingut.

 

Per garantir que el contingut es comparteixi arreu del món, la traducció és essencial. Tanmateix, actualment no n'hi ha prou amb conèixer la terminologia per ser traductor especialitzat en el sector de la navegació. Conèixer el públic, els canals, els actors o les emocions que intenten evocar és igual d'important.

 

Comptar amb un soci de traducció especialitzat en navegació que entengui de debò els reptes del sector és essencial per a l'empresa, i en això iDISC és el candidat perfecte. El nostre equip de gestors de projectes i traductors especialitzats ajuda les empreses a:

  • Augmentar les vendes internacionals localitzant el contingut a tots els mercats

  • Reduir el temps intern i els costos de les traduccions

  • Resoldre els problemes de format i disseny

  • Reduir els costs totals reciclant el contingut que s'ha traduït amb anterioritat

  • Garantir que la traducció estigui a punt quan es necessiti

Les empreses referents ja estan aprofitant els avantatges dels nostres serveis. Endavant, contacta amb nosaltres. Ens encantarà ajudar-te!