Logo iDISC - Making Communication Easy

Àudio, Vídeo, Il·luminació (Pro AV)

Serveis de traducció especialitzada en el sector audiovisual professional

 

«Estem començant a observar un augment en l'interès per l'audiovisual impulsat pels mil·lenistes que utilitzen l'estímul del vídeo cada dia i el volen estendre a les reunions i (a tot arreu)»

Proveïdor de solucions audiovisuals, Amèrica del Nord.

Font: AV Magazine

L'època en què l'àmbit audiovisual professional es limitava a concerts, esdeveniments, la música o el cinema ha quedat enrere. Ara l'audiovisual és present en tot el que fem i a tot arreu on anem.

 

El sector audiovisual professional, o Pro AV, reflecteix aquesta tendència i estarà valorat en 325.000 milions d'USD l'any 2024, segons les últimes prediccions d'AVIXA (Resum global de l'anàlisi de tendències i perspectives del sector audiovisual [IOTA] de 2019).

 

Comptar amb un col·laborador dedicat a les traduccions especialitzades és més important que mai. En aquest sentit, iDISC és l'opció perfecta. El nostre equip de gestors de projectes i traductors especialitzats ajuda les empreses del sector Pro AV a:

  • Augmentar les vendes a l'estranger utilitzant l'idioma propi dels mercats locals

  • Reduir els riscs treballant amb una agència que coneix el sector Pro AV i compta amb equips de traducció especialitzats

  • Controlar els seus valors de marca i respectar l'estil en diferents idiomes

  • Reduir el temps que el personal intern dedica a la traducció o a la gestió de les traduccions

  • Eliminar les preocupacions pels formats o pels dissenys, ja que nosaltres ens n'ocupem

  • Estalviar diners aprofitant el contingut traduït prèviament

Els principals fabricants de pantalles LED, grans distribuïdors internacionals de solucions Pro AV i molts especialistes en sistemes d'intercomunicació, entre d'altres, ja es beneficien dels nostres serveis. Endavant, contacta amb nosaltres. Ens encantarà ajudar-te!