Logo iDISC - Making Communication Easy

iDISC Information Technologies participa a la TAUS User Conference


15 de octubre de 2010


Descripción

TAUS User Conference es un evento anual sin ánimo de lucro que se centra en la automatización de la traducción, la innovación empresarial de los procesos de localización y la promoción de estrategias de colaboración de la industria.


Entre las distintas conferencias y talleres que tuvieron lugar entre el 3 y el 6 de octubre en el Hotel Governor de Portland (Oregon), Xavier Maza, Director de servicios lingüísticos de iDISC Information Technologies, asistió como invitado a un taller con el objetivo de establecer directrices claras sobre los estándares de calidad para la evaluación de resultados de post-edición de contenido traducido con traductores automáticos (machine translation).


Xavier aportó sus conocimientos y experiencia en un sector en el que iDISC destaca como empresa pionera e innovadora en la integración de sistemas automáticos de traducción y procesos de traducción basados en estándares a fin de acortar los tiempos de entrega, garantizar la coherencia de las traducciones y reducir sustancialmente los costes.


Entre los otros 16 invitados del selecto grupo de expertos de la industria figuraban representantes de las empresas tecnológicas más destacadas, tales como Microsoft, Adobe, EMC, Oracle, Symantec o Cisco Systems.


El resultado del taller se formalizará en un documento o white paper que se hará público a principios de 2011 y que servirá como base para establecer futuros estándares del sector.


La TAUS User Conference se celebra conjuntamente con la Junta General de la TAUS Data Association.


http://www.translationautomation.com/round-tables/postediting-guidelines.html




  • TAUS Translation Automation
ISO-9001 | ISO-17100Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas
SíguenosGoogle+TwitterYoutubeFacebookLinkedIn
© 2018 iDISC Information Technologies, S.L. | All Rights Reserved | Passeig del Progrés, 96 - 08640 Olesa de Montserrat (Barcelona) | Tel. (+34) 93 778 73 00