Tradução profissional para o quíchua
Somos uma agência de tradução com ampla experiência em tradução profissional de e para o quíchua.
Oferecemos serviços de tradução, localização e transcriação em quíchua para ajudar você a adaptar seu conteúdo e garantir que a mensagem certa chegue ao público certo.
Temos as pessoas, as ferramentas e a experiência para oferecer um serviço abrangente, tanto em traduções urgentes quanto em traduções de grande volume, em mais de 100 idiomas diferentes e com todas as garantias de qualidade.
Por que traduzir para o quíchua?
Mais de 10.000.000 de falantes nativos
89º idioma mundial em número total de falantes
1º idioma ameríndio com o maior número de falantes
Idioma oficial em 4países
Benefícios da tradução para o quíchua
Conecte-se diretamente com a comunidade local
Quíchua: um idioma em processo de revalorização
Até alguns anos atrás, o quíchua era usado apenas como um idioma coloquial na família e em mercados, ônibus e espaços públicos ou comerciais em geral. Em algumas áreas em particular, o quíchua foi relegado ao uso familiar por ser considerado um idioma indígena não oficial.
Na última década, entretanto, as administrações públicas da Bolívia, Equador e Peru têm se esforçado para incorporar o quíchua em todas as áreas devido à sua importância e ao seu reconhecimento como idioma oficial. Pelo mesmo motivo, o ensino do quíchua agora é obrigatório em escolas e universidades e, na Bolívia, é até mesmo um requisito falar dois ou três idiomas para trabalhar em instituições públicas. Como resultado, muitas instituições oficiais já estão treinando seus funcionários em um desses idiomas nativos ou contratando funcionários que já dominam esses idiomas.
Além disso, o quíchua está sendo gradualmente incorporado aos sistemas de sinalização: no Peru, por exemplo, em ruas e praças, e na Bolívia, em placas e cartazes em muitos hospitais e alguns consulados. Isso é um sinal de que o quíchua está se tornando cada vez mais importante e que sua revalorização precisa ser mais incentivada.
Graças à tradução para o quíchua, sua empresa poderá:
Facilitar a comunicação e aumentar a confiança dos clientes e fornecedores.
Economizar tempo e dinheiro e evitar erros no gerenciamento da comunicação.
Expandir para novos mercados e aumentar as vendas internacionais.
Aumentar o alcance global e alcançar um público mais amplo.
Tradutores de quíchua: profissionais nativos especializados
Equipes de tradutores profissionais certificados
Tradutores falantes nativos de quíchua
Trabalhamos com tradutores de diferentes regiões, que, além de serem fluentes em quíchua como língua materna, estão familiarizados com o ambiente sociocultural local. Contamos com mais de 2.000 tradutores profissionais, e selecionamos a equipe que melhor se adapta a cada projeto para garantir a melhor qualidade e precisão em suas traduções.
Tradutores de quíchua que são especialistas em suas áreas
Nossa equipe de tradutores credenciados tem experiência com clientes de todo o mundo. Ela é formada por especialistas em diferentes setores e indústrias que conhecem as especificidades e a terminologia técnica de cada área.
Qualidade certificada
Na iDISC, somos credenciados com as certificações ISO 17100 para serviços de tradução, ISO 27001 para segurança da informação, ISO 9001 para qualidade de serviço e ISO 18587 para pós-edição de traduções automáticas. Além disso, também temos os selos Trados e MemoQ que acrescentam mais garantias à nossa solvência e profissionalismo.
Serviços linguísticos para o quíchua
Saiba mais sobre todos os nossos serviços de tradução
Onde o quíchua é falado?
O quíchua é uma família de idiomas falados na região sudoeste da cordilheira dos Andes. Sua origem está na região central e ocidental do atual Peru. Era o idioma oficial do império inca e se espalhou por todo o seu território. Atualmente, ele é amplamente falado em partes do Peru, Equador, Bolívia e Colômbia e está presente em regiões da Argentina, Brasil e Chile.Países com o quíchua como idioma oficial
O quíchua é um idioma oficial na Bolívia e no Equador, bem como em algumas regiões da Colômbia e do Peru.
Combinações de idiomas para a tradução em quíchua
Albanês | Alemão | Árabe | Azeri | Bielorrusso | Bósnio | Búlgaro | Catalão| Chinês | Coreano | Croata | Dinamarquês | Eslovaco | Esloveno | Espanhol | Estônio | Euskera | Finlandês | Flamenco | Francês | Galego | Grego | Guarani | Hebraico | Hindi | Holandês | Húngaro | Indonésio | Inglês | Irlandês | Italiano | Islandês | Japonês | Kurdo | Letão | Lituano | Macedônio | Maltês | Mongol | Norueguês | Persa-Farsi | Polonês | Português | Punjabi | Quiché | Romeno | Russo | Sérvio | Sueco | Tailandês | Tcheco | Turco | Ucraniano | Valenciano | Vietnamita
Processo de tradução para o quíchua
- Envio de documentação especificando os idiomas a serem traduzidos e a data de entrega desejada.
- Contagem de palavras e envio de orçamento.
- Confirmação do orçamento e da data de entrega.
- Seleção de uma equipe de projeto especializada.
- Preparação de arquivos, glossários e memórias de tradução.
- Tradução para o quíchua por um ou mais tradutores nativos especializados.
- Revisão por um segundo linguista.
- Entrega no prazo.
Vantagens de nosso método
Conheça as vantagens do nosso método de tradução
Perguntas frequentes sobre a tradução para o quíchua
Que tipo de documentos podemos traduzir para o quíchua?
Como solicitar uma tradução para o quíchua?
Como é calculado o preço de uma tradução para o quíchua?
Quanto tempo leva uma tradução para o quíchua?
Quais são as garantias dadas sobre a qualidade e a confidencialidade das traduções?
Na iDISC, cumprimos as normas de qualidade ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587, que estabelecem os requisitos de competência profissional e processos em serviços de tradução para garantir que as traduções sejam adequadas à finalidade.
Além disso, com processos credenciados pela ISO 27001 e em conformidade com o GDPR, garantimos a confidencialidade de suas traduções e protegemos todas as suas informações com as mais recentes ferramentas de segurança cibernética, usando sistemas seguros para armazenamento, acesso e transmissão de documentos.
Você também pode se interessar por: