Tecnologias de tradução

Ferramentas de tradução (CAT)

Usamos aplicações de software para que as traduções sejam mais rápidas e menos erros sejam cometidos. As ferramentas de tradução possibilitam agilizar os processos, reciclar traduções anteriores, manter a coerência entre projetos e, acima de tudo, garantir a qualidade.

As ferramentas de tradução oferecem:

Segmentação do texto protegendo o formato
Memórias de tradução
Preenchimento automático
Glossários
Recursos adicionais de consulta
Controles automáticos de qualidade

Nossos pontos fortes

Disponibilidade

Na iDISC, estamos sempre disponíveis para atender às necessidades de nossos clientes. Nossas equipes cobrem diferentes fusos horários e estão preparadas para atender às suas necessidades a qualquer momento. A personalização dos serviços possibilita oferecer melhor acompanhamento dos projetos e suporte constante.

Flexibilidade

Nos adaptamos às dimensões e ao calendário de cada projeto. Com o suporte da tecnologia, configuramos e otimizamos os processos, ao mesmo tempo que designamos as ferramentas mais adequadas para facilitar o trabalho de nossos tradutores e cumprir com os requisitos de cada cliente.

Tradução segura

Procedimentos sistemáticos

Na iDISC, os processos estão documentados e regulados pelas normas ISO 9001, 17100, 18587 e 27001, o que garante a coerência e a continuidade da prestação de nossos serviços.

Controle e acompanhamento

Nosso sistema possibilita não apenas controlar o estado dos projetos, mas também acompanhar a evolução da qualidade e manter uma comunicação direta e constante com as equipes de tradução. .

Segurança

Protegemos todos os seus dados e conteúdos. Nossa certificação ISO 27001 garante altos padrões de segurança e confidencialidade, portanto não há risco de vazamentos nem usos inadequados das informações.

Tecnologias avançadas de tradução:

Ferramentas de tradução (CAT)

Conectores

Proxy para web

Tradução automática