Professional Italian translation

More than 68,000,000 speakers

21st most native speakers of any language

9th most widely used language on the Internet

90.8% of its speakers are internet users

2.2% of web pages are written in Italian

Translations adapted to the different regions where Italian is spoken

Italian has developed a rich variety of dialects that reflect the unique cultural and linguistic characteristics of each region of Italy. The diversity of dialects in Italy is truly remarkable. From the north to the south, each region has its own way of speaking, which shows the rich variety of languages and cultures in the country.

The professional translators on iDISC’s team are experts in the dialectal variants of Italian, with native translators from the different regions of Italy. They have the ability to adapt translations to resonate more directly and authentically with the audience of a specific region, which is especially valuable in the case of marketing content, where the cultural and linguistic connection can enhance the effectiveness of the message.

There is also the option of using standard, more neutral Italian, which is preferable for the translation of technical or formal documentation. Standard Italian is understandable to speakers of all varieties of Italian, making it ideal for wide-ranging communications.

iDISC offers localization and translation services into the different varieties of Italian, taking into account the rich diversity of its regional dialects to ensure that each translation is as relevant and effective as possible for the target audience in different parts of Italy.